1
00:00:29,444 --> 00:00:32,314
داره میاد! داره میاد! یابوشیتا سیچی می آید!

2
00:00:33,048 --> 00:00:35,651
آقای یابوشیتا لطفا یه چیزی بگید

3
00:00:38,086 --> 00:00:41,924
(این داستان بر اساس اتفاقات واقعی است)

4
00:00:41,924 --> 00:00:43,091
سوگند یاد کن

5
00:00:43,692 --> 00:00:46,261
من طبق وجدانم حقایق را بیان می کنم

6
00:00:46,261 --> 00:00:47,863
هرگز هیچ واقعیتی را پنهان نکنید

7
00:00:48,130 --> 00:00:50,899
و قسم بخور که هرگز دروغ نگویی

8
00:00:56,171 --> 00:01:01,677
(اعترافات ریتسوکو هیمورو)

9
00:01:25,500 --> 00:01:26,501
آمدن

10
00:01:32,574 --> 00:01:35,043
معلم، متاسفم که از شما می خواهم زیر باران بیایید.

11
00:01:35,043 --> 00:01:36,478
اوه...

12
00:01:37,512 --> 00:01:39,648
صادقانه بگویم، واقعاً ناراحت کننده است

13
00:01:40,716 --> 00:01:42,250
اینجا حوله هست لطفا استفاده کنید...

14
00:01:46,855 --> 00:01:48,590
آه، اینجا دمپایی است

15
00:01:59,668 --> 00:02:01,303
ببخشید

16
00:02:06,174 --> 00:02:09,611
لطفا اینجا بشین تا کیک رو آماده کنم.

17
00:02:09,611 --> 00:02:11,380
آه، نیازی نیست

18
00:02:13,115 --> 00:02:15,017
چای سیاه یا قهوه چطور؟

19
00:02:15,484 --> 00:02:17,185
سپس، قهوه آماده است

20
00:02:18,020 --> 00:02:21,423
اوه...خیلی دیره، میخوام سریع برم سر اصل مطلب...

21
00:02:21,657 --> 00:02:23,692
آه، متاسفم

22
00:02:25,927 --> 00:02:29,197
فرزندان من در مدرسه چگونه هستند؟

23
00:02:31,466 --> 00:02:34,403
Tuoxiang، شما باید ADHD داشته باشید!

24
00:02:36,638 --> 00:02:38,573
آه، متاسفم

25
00:02:42,310 --> 00:02:43,812
تازه چی گفتی؟

26
00:02:43,812 --> 00:02:46,214
نمی دانی؟

27
00:02:46,214 --> 00:02:48,817
ADHD، اختلال کمبود توجه بیش فعالی

28
00:02:48,817 --> 00:02:51,153
توکسیانگ سان نه تنها نمی داند چگونه خود را مرتب کند،

29
00:02:51,153 --> 00:02:53,188
و من همیشه نمی توانم آرام باشم.

30
00:02:55,691 --> 00:02:58,860
زیرا باعث ایجاد دردسر برای سایر کودکان می شود

31
00:03:02,531 --> 00:03:04,099
متاسفم

32
00:03:05,233 --> 00:03:07,936
من از بچگی بهش توجه داشتم...

33
00:03:08,403 --> 00:03:09,638
قهوه شما

34
00:03:16,611 --> 00:03:18,547
همچنین موهای تاکوشو قرمز است، درست است؟

35
00:03:18,547 --> 00:03:20,115
آیا آن رنگ شده است؟

36
00:03:20,682 --> 00:03:22,684
نه، این رنگ موی اصلی است

37
00:03:22,918 --> 00:03:27,189
پدربزرگ من یک خارجی است، شاید به این مربوط باشد

38
00:03:27,189 --> 00:03:29,891
خارجی؟ شما اهل کدام کشور هستید؟

39
00:03:29,891 --> 00:03:31,426
این ایالات متحده است

40
00:03:35,097 --> 00:03:37,032
این درست است

41
00:03:38,066 --> 00:03:39,835
منظورت چیه؟

42
00:03:41,837 --> 00:03:44,940
Tuoxiang-san از دیگر خطوط خونی است.

43
00:03:46,007 --> 00:03:48,376
منظورم این است که او یک ژاپنی خالص نیست

44
00:03:48,810 --> 00:03:51,346
منظورم کاری است که آمریکا با ژاپن کرد

45
00:03:51,346 --> 00:03:53,348
فکر می کنم نباید فراموشش کنیم.

46
00:03:55,250 --> 00:03:56,051
اوم...چیه؟

47
00:03:56,051 --> 00:03:58,086
جنگ اقیانوس آرام

48
00:03:59,354 --> 00:04:01,990
ارتش آمریکا می دانست که خانه های چوبی زیادی در ژاپن وجود دارد

49
00:04:01,990 --> 00:04:03,859
اما حملات هوایی به شهرهای پرجمعیت انجام داد.

50
00:04:03,859 --> 00:04:05,560
100000 نفر در آتش سوختند

51
00:04:05,560 --> 00:04:06,862
بمباران اتمی پس از آن نیز انجام شد.

52
00:04:06,862 --> 00:04:09,197
این کشور قادر به کشتار جمعی بی رحمانه است

53
00:04:10,232 --> 00:04:13,735
پس تاکوشو این نوع تبار آمریکایی دارد، درست است؟

54
00:04:22,444 --> 00:04:23,945
شما هم همینطور

55
00:04:27,682 --> 00:04:30,685
ببخشید این یعنی چی؟

56
00:04:30,685 --> 00:04:32,821
به چه معناست؟ نمی دانی؟

57
00:04:32,821 --> 00:04:36,591
ژاپن در اصل کشوری جزیره ای با خون پاک بود.

58
00:04:36,591 --> 00:04:39,761
با این حال، چون خارجی ها تجاوز کردند

59
00:04:39,761 --> 00:04:42,397
پس با خون کثیف قاطی شد

60
00:04:43,298 --> 00:04:45,801
ایده شما

61
00:04:46,935 --> 00:04:48,670
یعنی تبعیض؟

62
00:04:48,670 --> 00:04:50,438
ها؟ تبعیض؟

63
00:04:52,741 --> 00:04:54,509
تبعیض...

64
00:04:55,777 --> 00:04:58,280
اگر تبعیض است... اشکالی ندارد؟

65
00:05:00,048 --> 00:05:04,352
من هم یک انسانم، هر که باشم، افکار تبعیض آمیز خواهم داشت.

66
00:05:04,352 --> 00:05:07,889
اما مطمئناً در مورد آنچه که روی سکو می گویید مشکلاتی وجود دارد

67
00:05:07,889 --> 00:05:10,625
بگذارید اینجا روشن کنم

68
00:05:17,098 --> 00:05:19,935
خونی که بر شما ریخته شده خون کثیف است

69
00:05:26,308 --> 00:05:27,876
آه، نیازی به قهوه نیست

70
00:05:27,876 --> 00:05:29,945
من قهوه فوری نمی نوشم

71
00:05:35,717 --> 00:05:40,288
"ها؟" بینگ شی با تعجب به آ کوان نگاه کرد.

72
00:05:40,488 --> 00:05:42,557
آه کوان، این تو هستی

73
00:05:42,557 --> 00:05:44,559
آیا شما همانی هستید که مدام به من شاه بلوط می دهید؟

74
00:05:44,559 --> 00:05:48,530
آه کوان با خستگی چشمانش را بست و سری تکان داد.

75
00:05:49,197 --> 00:05:53,368
بینگ شی تفنگ کبریتش را با ضربه محکمی زمین گذاشت.

76
00:05:53,368 --> 00:05:56,604
دود آبی هنوز کمی از دهانه تفنگ خارج می شود

77
00:05:56,604 --> 00:05:58,039
باشه ممنون

78
00:05:58,373 --> 00:06:00,942
پس در پایان، نظر شما در مورد "Fox Ah Quan" چیست؟

79
00:06:00,942 --> 00:06:03,144
چه کسی بدترین است؟

80
00:06:03,578 --> 00:06:04,946
هر کی میدونه لطفا دستشو بلند کنه

81
00:06:04,946 --> 00:06:05,680
من

82
00:06:05,680 --> 00:06:06,781
باشه، شیائوی

83
00:06:07,448 --> 00:06:08,449
آیا آه کوان است؟

84
00:06:08,449 --> 00:06:10,618
(به معنی کثیف، کثیف)
پاسخ اشتباه است، کسی می داند؟

85
00:06:11,019 --> 00:06:12,387
هلو خوب

86
00:06:12,720 --> 00:06:13,721
سرباز ده است؟

87
00:06:13,721 --> 00:06:16,791
تقریباً، چه کسی دیگری می داند؟

88
00:06:17,192 --> 00:06:17,992
باشه، نائوکی

89
00:06:19,994 --> 00:06:21,663
مرد با قفل کبریت

90
00:06:21,663 --> 00:06:23,231
پاسخ صحیح

91
00:06:23,231 --> 00:06:25,667
درست است، بدترین چیز این است

92
00:06:25,667 --> 00:06:28,102
بیایید آرکبوس را برای خارجی ها در ژاپن بیاوریم

93
00:06:28,570 --> 00:06:30,538
خوب، برای اینکه قفل کبریت وارد نشود

94
00:06:30,538 --> 00:06:31,539
چه باید کرد؟

95
00:06:31,539 --> 00:06:33,775
بیا، عجله کن، عجله کن!

96
00:06:34,075 --> 00:06:35,476
آیا شما آماده اید؟

97
00:06:36,177 --> 00:06:39,180
شمارش معکوس 10، 9

98
00:06:39,681 --> 00:06:44,385
8، 7، 6

99
00:06:44,819 --> 00:06:47,755
5، 4…

100
00:06:48,156 --> 00:06:50,158
3، 2، 1، زمان تمام شده است!

101
00:06:55,897 --> 00:06:58,366
خیلی خوب، عالی!

102
00:06:58,366 --> 00:07:00,101
آفرین

103
00:07:00,101 --> 00:07:02,537
بسیار منظم، عالی

104
00:07:04,205 --> 00:07:06,040
هوم، خیلی خوبه

105
00:07:09,911 --> 00:07:11,846
Tuoxiang، شمارش معکوس 10 ثانیه ناموفق بود

106
00:07:14,182 --> 00:07:15,683
چرا؟

107
00:07:16,684 --> 00:07:19,687
چرا نمی توان چنین کار ساده ای را به خوبی انجام داد؟

108
00:07:22,690 --> 00:07:24,892
آیا به این دلیل است که شما آمریکایی تبار هستید؟

109
00:07:26,761 --> 00:07:29,530
کیف مدرسه را بشکن! بنگ!

110
00:07:30,331 --> 00:07:32,600
خوب، همه با تخته سیاه روبرو می شوند

111
00:07:34,869 --> 00:07:36,137
توکسیانگ، بیا اینجا

112
00:07:36,871 --> 00:07:38,072
افسوس

113
00:07:45,246 --> 00:07:46,848
سپس بیایید بازی تنبیه را انتخاب کنیم.

114
00:07:47,282 --> 00:07:49,384
ضربه سر؟ عروسک کوچولو؟ یا خرگوش کوچولو؟

115
00:07:49,384 --> 00:07:50,652
کدام یک را می خواهید انتخاب کنید؟

116
00:07:52,186 --> 00:07:53,855
اوه...اون...

117
00:07:56,057 --> 00:07:57,725
خیلی آهسته! عروسک کوچولو!

118
00:08:00,428 --> 00:08:03,031
شما، چون آمریکایی ها ذهن بدی دارند

119
00:08:03,264 --> 00:08:05,900
توکسیانگ هم احمق است.

120
00:08:08,102 --> 00:08:10,038
برو از خون کثیفت کینه به دل بگیر

121
00:08:15,743 --> 00:08:18,613
خوب، برای امروز، تولد من همین است

122
00:08:19,247 --> 00:08:20,615
بایستید

123
00:08:23,351 --> 00:08:24,719
توکسیانگ؟

124
00:08:25,486 --> 00:08:28,556
چرا به مدرسه کرام نرفتی؟ اینجا چیکار میکنی؟

125
00:08:30,224 --> 00:08:31,592
چه بلایی سرت اومده؟

126
00:08:34,862 --> 00:08:36,597
من آن را در فرهنگ لغت جستجو کردم

127
00:08:37,465 --> 00:08:40,134
آیا خون من کثیف است؟

128
00:08:40,568 --> 00:08:41,736
هه…

129
00:08:42,236 --> 00:08:44,105
معلومه که مثل بقیه قرمزه

130
00:08:44,105 --> 00:08:46,274
آیا با میکروسکوپ متفاوت به نظر می رسد؟

131
00:08:46,274 --> 00:08:50,144
خیلی کثیف نیست؟ به دوستان منتقل نمی شود، درست است؟

132
00:08:51,012 --> 00:08:52,847
در مورد چی حرف میزنی؟

133
00:08:57,151 --> 00:08:59,987
کی اینو بهت گفته

134
00:09:03,758 --> 00:09:05,526
سلام توکسیانگ

135
00:09:07,395 --> 00:09:08,796
معلم…

136
00:09:12,366 --> 00:09:14,235
این یابوشیتا سنسی است...

137
00:09:17,972 --> 00:09:21,108
چی؟ این یکی نیست، درسته؟

138
00:09:21,108 --> 00:09:22,677
صحبت کن توکسیانگ

139
00:09:23,844 --> 00:09:25,880
شما به هر حال ژاپنی را نمی فهمید

140
00:09:26,380 --> 00:09:28,349
آیا این برای گوش بی فایده نیست؟

141
00:09:31,052 --> 00:09:32,853
بعد، خرگوش کوچولو!

142
00:09:36,157 --> 00:09:37,758
انتظار نداشتم اینقدر سبک باشه

143
00:09:58,779 --> 00:10:01,949
سلام لطفا از این طریق

144
00:10:17,431 --> 00:10:18,766
امیدوارم آقای یابوشیتا

145
00:10:18,766 --> 00:10:21,502
دیگر معلم کلاس 3 در سال چهارم نباشید

146
00:10:22,470 --> 00:10:25,906
آه؟ یابوشیتا سنسی...؟

147
00:10:28,476 --> 00:10:31,479
این ترم تازه شروع شده است

148
00:10:32,613 --> 00:10:35,549
چه اتفاقی افتاد؟

149
00:10:37,652 --> 00:10:39,186
او را بسط دهید

150
00:10:40,988 --> 00:10:44,258
تحمل تنبیه بدنی شدید توسط آقای یابوشیتا

151
00:10:45,259 --> 00:10:47,261
در حال حاضر ده ها بار

152
00:10:52,400 --> 00:10:53,467
خوب، پس اولین سوال این است

153
00:10:53,467 --> 00:10:58,673
لطفاً از مثلث برای محاسبه اندازه زاویه زیر استفاده کنید

154
00:10:59,106 --> 00:11:00,274
سپس سوال دوم این است

155
00:11:00,274 --> 00:11:04,612
لطفا از مثلث برای رسم زاویه زیر استفاده کنید

156
00:11:05,646 --> 00:11:07,515
باشه، آماده ای؟

157
00:11:07,515 --> 00:11:08,883
شروع کن به جواب دادن

158
00:11:10,317 --> 00:11:11,552
بعد اگر متوجه نشدی

159
00:11:11,552 --> 00:11:14,188
می توانید آن را با همکلاسی های کنار خود در میان بگذارید.

160
00:11:14,822 --> 00:11:18,225
توکسیانگ، این سوال بعدا مطرح خواهد شد.

161
00:11:23,264 --> 00:11:27,401
سپس به آرامی به آن فکر کنید. اشکالی ندارد که با دقت فکر کنید.

162
00:11:44,018 --> 00:11:46,187
هی توکسیانگ، خیلی آهسته

163
00:11:50,891 --> 00:11:54,762
هی توکسیانگ، این همه تقصیر توست.

164
00:11:56,464 --> 00:11:59,200
این همه به خاطر شماست که الان تحت نظر هستم

165
00:12:00,735 --> 00:12:04,004
رفتن به کلاس سخت است و من نمی توانم تنبل باشم

166
00:12:05,773 --> 00:12:07,141
آه، فریاد زدن را فراموش کردم

167
00:12:07,308 --> 00:12:09,276
ژاپنی رو نمیفهمی؟

168
00:12:09,276 --> 00:12:10,444
چون خون کثیف داری

169
00:12:10,978 --> 00:12:12,646
پس همین است

170
00:12:12,646 --> 00:12:13,781
نه...این نیست

171
00:12:13,781 --> 00:12:17,918
در این صورت فقط می توانم از بدنم برای درس آموزی به شما استفاده کنم

172
00:12:19,220 --> 00:12:20,755
بنابراین، امروز چه باید بکنیم؟

173
00:12:21,155 --> 00:12:23,891
ضربه سر؟ یا عروسکی؟

174
00:12:23,891 --> 00:12:26,060
یا خرگوش؟ کدام یک بهتر است؟

175
00:12:30,264 --> 00:12:33,567
سپس ... اول پیشانی خود را تکان دهید!

176
00:12:40,241 --> 00:12:42,610
شکایت نکن

177
00:12:49,450 --> 00:12:50,985
آن نگاه در چشمان شما چیست؟

178
00:12:53,721 --> 00:12:56,557
به تو گفتم زندگی کردن دیگر ارزشی ندارد

179
00:12:56,557 --> 00:12:58,559
شاید مردن بهتر باشد

180
00:13:01,729 --> 00:13:07,434
در ضمن، اجازه بدهید به شما یاد بدهم چگونه بمیرید؟ در مورد آن چطور؟

181
00:13:08,469 --> 00:13:10,838
چیزی که من توصیه می کنم…

182
00:13:13,274 --> 00:13:15,376
از پشت بام بپر، بنگ!

183
00:13:19,780 --> 00:13:21,315
حالت خوبه توکسیانگ؟

184
00:13:24,018 --> 00:13:26,353
نه، چطور می توانی اینجا استفراغ کنی!

185
00:13:27,221 --> 00:13:28,055
سلام!

186
00:13:45,772 --> 00:13:47,307
توکسیانگ!

187
00:13:49,176 --> 00:13:50,210
نه!

188
00:13:56,016 --> 00:14:00,354
چگونه می توانم خون خود را جایگزین کنم؟

189
00:14:04,691 --> 00:14:06,593
هزینه آن چقدر خواهد بود؟

190
00:14:13,700 --> 00:14:15,469
توکسیانگ، متاسفم...

191
00:14:17,771 --> 00:14:19,540
متاسفم

192
00:14:24,645 --> 00:14:27,614
چرا توکسیانگ با چنین چیزی روبرو شد ...

193
00:14:28,815 --> 00:14:31,552
توکسیانگ دقیقا چه کرد...

194
00:14:33,120 --> 00:14:34,454
من…

195
00:14:36,657 --> 00:14:39,593
حاضر به انجام هر کاری برای محافظت از این کودک است

196
00:14:44,998 --> 00:14:46,767
متاسفم…

197
00:14:50,771 --> 00:14:52,706
متاسفم…

198
00:14:56,176 --> 00:14:58,245
صبور خواهم بود...

199
00:15:05,152 --> 00:15:10,390
(هفدهمین شماره هفته نامه بهار با تشکر فروخته شد)

200
00:15:15,028 --> 00:15:17,731
باشه مشکلی نیست! مشکل!

201
00:15:24,137 --> 00:15:25,906
اینجوری لطفا
-ببخشید

202
00:15:31,745 --> 00:15:35,282
من این گزارش را خواندم

203
00:15:36,316 --> 00:15:38,885
واقعا این اتفاق افتاد؟

204
00:15:39,052 --> 00:15:39,987
بله

205
00:15:39,987 --> 00:15:42,689
(معلم دبستان دانش آموزان را قلدری می کند و آنها را "خون کثیف" می نامد)

206
00:15:42,789 --> 00:15:44,458
الان این معلم کجاست؟

207
00:15:45,859 --> 00:15:48,929
مدرسه هیچ اقدامی نکرد

208
00:15:48,929 --> 00:15:51,098
هیچ مجازاتی برای او در نظر گرفته نشد

209
00:15:56,470 --> 00:15:57,871
می فهمم

210
00:15:58,772 --> 00:16:00,874
به من بسپار

211
00:16:03,176 --> 00:16:05,178
ببخشید مزاحمتون شدم

212
00:16:05,245 --> 00:16:09,850
(میخوای بهت یاد بدم چطور بمیری؟)

213
00:16:09,850 --> 00:16:12,819
(ترس دادن دانش‌آموزان با «می‌خواهید به شما یاد بدهم چگونه بمیرید؟»)

214
00:16:12,819 --> 00:16:18,525
(بدترین "معلم قاتل" تاریخ)

215
00:16:18,525 --> 00:16:20,360
(معلم یابوسیتا سیچی)

216
00:16:23,030 --> 00:16:25,599
(اخبار هفتگی بهار)

217
00:16:31,104 --> 00:16:34,141
(معلمان به کودکان قلدری می کنند)

218
00:16:34,975 --> 00:16:36,943
در حال حاضر، شورای آموزش و پرورش

219
00:16:36,943 --> 00:16:39,513
معلم تحت بازجویی است

220
00:16:39,513 --> 00:16:41,815
به عنوان مبنایی برای تحریم های بعدی

221
00:16:41,848 --> 00:16:43,183
(محل اقامت یابوشیتا سیچی پیدا شد)

222
00:16:43,450 --> 00:16:45,552
(آدرس به شرح زیر است، 5-4-17 ساسوکاچو، شهر موکای)
آنها باید مجازات شوند و اخراج شوند، درست است؟

223
00:16:45,719 --> 00:16:48,955
هرگز نباید اجازه داد که این معلم دوباره روی منبر بایستد

224
00:16:48,989 --> 00:16:50,624
(عکس آلبوم فارغ التحصیلی یابوشیتا)

225
00:16:50,991 --> 00:16:53,093
(این نوع معلم لطفا تا آخر عمر هرگز در مدرسه ظاهر نشوید)

226
00:16:53,160 --> 00:16:55,929
PTSD؟

227
00:16:56,530 --> 00:16:57,597
بله

228
00:16:57,998 --> 00:17:02,202
اختلال استرس پس از سانحه شدید است

229
00:17:03,203 --> 00:17:07,207
توکسیانگ باید فوراً برای درمان در بیمارستان بستری شود

230
00:17:07,908 --> 00:17:09,943
اینم گواهی پزشکی

231
00:17:16,183 --> 00:17:21,188
(نام بیماری: PTSD (اختلال استرس پس از سانحه))

232
00:17:21,888 --> 00:17:24,124
جلب توجه ملی

233
00:17:24,124 --> 00:17:27,761
دعوای مدنی بی سابقه در مورد کودک آزاری معلمان

234
00:17:28,161 --> 00:17:29,863
از تعقیب قضایی معلمان و شهر موکای حمایت کنید

235
00:17:29,863 --> 00:17:32,566
شاکی دانش آموز و پدر و مادرش هستند

236
00:17:32,766 --> 00:17:33,867
وکیل نوریو یاماتو

237
00:17:33,867 --> 00:17:37,571
فراخوان برای جمع آوری یک تیم حقوقی قوی 550 نفره

238
00:17:37,771 --> 00:17:39,573
برای محافظت از کودکان مدرسه ای که قربانی آن شده اند

239
00:17:39,573 --> 00:17:43,243
نمایندگان در حال حاضر به سمت دادگاه می روند

240
00:17:48,515 --> 00:17:51,685
داره میاد! داره میاد! یابوشیتا سیچی می آید!

241
00:17:52,119 --> 00:17:54,654
آقای یابوشیتا لطفا یه چیزی بگید

242
00:18:00,494 --> 00:18:01,495
نظر شما در مورد آزار کودکان مدرسه ای چیست؟

243
00:18:01,495 --> 00:18:02,896
آیا احساس گناه نمی کنید؟

244
00:18:03,163 --> 00:18:04,698
آیا قرار نیست از معلمی استعفا بدهی؟

245
00:18:04,698 --> 00:18:06,767
شما اصلا صلاحیت تدریس ندارید!

246
00:18:19,513 --> 00:18:21,014
کار عالی

247
00:18:29,923 --> 00:18:32,425
از وکیل شاکی بخواهید که شکایت را با صدای بلند بخواند

248
00:18:33,560 --> 00:18:34,894
باشه

249
00:18:36,429 --> 00:18:39,099
هدف از شکایت و درخواست

250
00:18:39,432 --> 00:18:42,435
متهم یابوشیتا سیچی و دیگران

251
00:18:43,103 --> 00:18:47,407
به شاکی تاکوهو هیمورو باید 50 میلیون ین پرداخت شود

252
00:18:48,141 --> 00:18:54,714
علاوه بر این، به شاکیان تاکوما هیمورو و ریتسوکو هر کدام 4 میلیون ین پرداخت می شود.

253
00:18:55,982 --> 00:19:00,053
و از روز بعد از ابلاغ شکایت تا تاریخ تسویه حساب

254
00:19:00,053 --> 00:19:03,556
سود سالانه 5% پرداخت می شود

255
00:19:05,859 --> 00:19:08,061
خلاصه درخواست در این مورد به شرح زیر است:

256
00:19:08,862 --> 00:19:11,898
متهم یابوشی از شاکی توکسیانگ شکایت کرد

257
00:19:12,732 --> 00:19:15,468
تنبیه بدنی بیش از حد در آموزش

258
00:19:16,136 --> 00:19:17,771
و تبعیض نژادی

259
00:19:18,605 --> 00:19:21,174
کمک به خودکشی

260
00:19:21,608 --> 00:19:25,879
باعث می شود توکسیانگ از PTSD شدید رنج ببرد

261
00:19:25,879 --> 00:19:28,314
ایجاد آسیب های روحی و جسمی جدی

262
00:19:28,314 --> 00:19:32,318
لذا از دادگاه تقاضا داریم در این باره تصمیم گیری کند

263
00:19:32,318 --> 00:19:34,421
از درخواست تجدیدنظر این پرونده حمایت کنید

264
00:19:36,589 --> 00:19:39,426
خواهشمند است دفاعیات خود را نسبت به درخواست شاکی بیان فرمایید.

265
00:19:39,426 --> 00:19:41,294
درست بودن آن را مشخص کنید

266
00:19:48,802 --> 00:19:49,969
متهم

267
00:19:50,303 --> 00:19:51,404
بله

268
00:20:07,153 --> 00:20:09,589
در آنچه که تازه خوانده شد

269
00:20:10,657 --> 00:20:13,026
هیچ کدام درست نیست

270
00:20:22,168 --> 00:20:25,338
همه ریتسوکو هیمورو و پسرش هستند

271
00:20:25,772 --> 00:20:27,340
توکسیانگ…

272
00:20:29,042 --> 00:20:34,280
"ساخت: قاتل ترین معلم تاریخ"

273
00:20:34,280 --> 00:20:39,285
بال هایت را باز کن و به این آسمان پهناور پرواز کن

274
00:20:39,285 --> 00:20:44,357
من واقعاً می خواهم پرواز کنم

275
00:20:44,357 --> 00:20:49,195
بدون غم به آسمان آزاد پرواز کن

276
00:20:49,195 --> 00:20:56,903
بال بزن و به جلو پرواز کن

277
00:21:08,648 --> 00:21:11,918
ببخشید من یابوشیتا از مدرسه ابتدایی نوزومیکا هستم.

278
00:21:13,086 --> 00:21:14,420
متاسفم
-آمدن

279
00:21:15,021 --> 00:21:17,190
آها ببخشید دیر اومدم
-سلام استاد

280
00:21:17,190 --> 00:21:19,192
ممنون از زحمات شما، لطفا وارد شوید

281
00:21:19,192 --> 00:21:21,294
ببخشید مزاحمتون شدم

282
00:21:21,561 --> 00:21:22,896
لطفا از این طریق، لطفا از این طریق

283
00:21:28,434 --> 00:21:29,736
باشه

284
00:21:31,738 --> 00:21:32,839
باشه

285
00:21:32,839 --> 00:21:34,107
تاکاشی!

286
00:21:35,208 --> 00:21:37,610
اوه، خیلی متاسفم، او خیلی شیطون است

287
00:21:37,911 --> 00:21:39,979
استاد، اگر آن مرد نافرمان باشد

288
00:21:39,979 --> 00:21:41,147
مهم نیست که فقط یک سیلی به صورتش بزنی.

289
00:21:41,147 --> 00:21:43,883
نه، نه، انجام این کار غیرممکن است

290
00:21:43,883 --> 00:21:47,987
با این حال، تاکاشی هر بار مرا غافلگیر می کند

291
00:21:48,254 --> 00:21:51,691
مهارت های مشاهده او در واقع بسیار خوب است

292
00:21:51,691 --> 00:21:52,825
بنابراین تا زمانی که کودکانی وجود داشته باشند که مشکل دارند

293
00:21:52,825 --> 00:21:55,528
او می تواند فوراً دست یاری دراز کند

294
00:21:55,528 --> 00:21:56,696
واقعا همین است

295
00:21:56,696 --> 00:21:58,364
واقعا...

296
00:21:58,698 --> 00:22:00,333
در خانه اصلاً اینطور نیست

297
00:22:00,333 --> 00:22:03,036
آه، من فکر می کنم او فقط خجالتی خود را پنهان می کند

298
00:22:04,070 --> 00:22:05,939
بعد تقریباً وقت رفتن من است

299
00:22:05,939 --> 00:22:08,408
آه، معلم، نمی خواهی غذا بخوری؟

300
00:22:08,408 --> 00:22:10,410
آه، باشه

301
00:22:10,610 --> 00:22:12,712
اونوقت من مودب نمیشم
-این خوشمزه است

302
00:22:12,712 --> 00:22:14,080
متشکرم

303
00:22:16,382 --> 00:22:17,951
واقعا کیک لوبیا قرمز خوشمزه است

304
00:22:17,951 --> 00:22:19,352
درسته!

305
00:22:20,720 --> 00:22:22,255
من برگشتم

306
00:22:22,522 --> 00:22:23,856
تو برگشتی

307
00:22:25,291 --> 00:22:26,225
خوش آمدید

308
00:22:26,225 --> 00:22:29,595
آه، خیلی خسته

309
00:22:29,595 --> 00:22:30,630
می خواهید بخورید؟

310
00:22:30,630 --> 00:22:31,898
نه، نه، نه، نه، نه

311
00:22:31,898 --> 00:22:34,467
4 رستوران پشت سر هم کیک لوبیا قرمز سرو می کردند

312
00:22:34,467 --> 00:22:35,968
فقط ردش کن

313
00:22:35,968 --> 00:22:37,703
من فقط نمی توانم رد کنم.

314
00:22:38,104 --> 00:22:40,506
من قطعاً نمی خواهم معلم شوم

315
00:22:40,506 --> 00:22:41,707
هی شجاعت

316
00:22:42,041 --> 00:22:43,509
میدونی بابا چقدر زحمت میکشه؟

317
00:22:43,509 --> 00:22:45,478
آه، من 100 بار این موضوع را شنیده ام

318
00:22:45,478 --> 00:22:46,712
آیا می خواهید آن را برای صد و یکمین بار بشنوید؟

319
00:22:46,712 --> 00:22:47,847
نه نیازی نیست

320
00:22:47,847 --> 00:22:49,015
چیزی که می خواهم بگویم

321
00:22:50,249 --> 00:22:52,552
هی هی، کی از شما جواب تلفن میده؟

322
00:22:56,456 --> 00:22:58,057
سلام، سلام، من یابوشیتا هستم

323
00:22:58,691 --> 00:23:00,059
سلام

324
00:23:00,393 --> 00:23:02,662
من مادر تاکوهو هیمورو هستم

325
00:23:02,728 --> 00:23:05,098
(اطلاعیه بازدید از منزل)

326
00:23:05,231 --> 00:23:09,769
(اعترافات یابوشیتا سیچی)

327
00:23:09,769 --> 00:23:12,238
آه، شب بخیر

328
00:23:12,538 --> 00:23:15,141
قضیه چیه؟

329
00:23:15,808 --> 00:23:20,413
من شنیدم که بازدید از خانه حدود ساعت 5 عصر امروز آغاز می شود

330
00:23:22,281 --> 00:23:25,151
اوه، ببخشید، می توانید یک لحظه منتظر من باشید؟

331
00:23:29,488 --> 00:23:31,457
حتما به اندازه کافی...

332
00:23:33,492 --> 00:23:35,394
با عرض پوزش از انتظار طولانی

333
00:23:35,394 --> 00:23:37,763
اگه تایید کنم درسته

334
00:23:37,763 --> 00:23:39,532
به خاطر کار خانم هیمورو

335
00:23:39,532 --> 00:23:41,601
گویا ملاقات خانواده به پس فردا موکول شده است...

336
00:23:41,601 --> 00:23:43,302
نه، امروز است

337
00:23:43,703 --> 00:23:46,205
من به طور خاص برای این مرخصی گرفتم

338
00:23:46,706 --> 00:23:49,408
آه، من خیلی متاسفم

339
00:23:49,408 --> 00:23:52,778
خب فکر کنم اشتباه متوجه شدم

340
00:23:52,778 --> 00:23:55,448
الان خیلی دیره...اگه یه روز دیگه

341
00:23:55,448 --> 00:23:58,117
آیا تاریخ مناسب دیگری دارید؟

342
00:23:58,117 --> 00:24:00,553
بدم نمیاد الان بیای

343
00:24:01,454 --> 00:24:03,122
الان تموم شد؟

344
00:24:05,291 --> 00:24:06,926
کنار آمدن با آن واقعاً سخت است

345
00:24:06,926 --> 00:24:09,328
آه، فهمیدم، پس الان می روم و بازدید می کنم

346
00:24:18,938 --> 00:24:21,707
ببخشید که اینقدر دیر مزاحمتون شدم

347
00:24:21,707 --> 00:24:24,410
معلم، متاسفم که از شما می خواهم زیر باران بیایید.

348
00:24:24,410 --> 00:24:26,779
آه، نه

349
00:24:26,779 --> 00:24:28,981
بعد مزاحمتون میشم

350
00:24:28,981 --> 00:24:30,950
لطفا از حوله استفاده کنید

351
00:24:35,187 --> 00:24:36,522
آه، باشه

352
00:24:36,789 --> 00:24:38,858
لطفا دمپایی بپوشید

353
00:24:38,858 --> 00:24:41,494
آه، ممنون

354
00:24:42,495 --> 00:24:43,663
متاسفم

355
00:24:44,864 --> 00:24:45,931
ببخشید

356
00:24:52,872 --> 00:24:56,942
لطفا اینجا بشین تا کیک رو آماده کنم.

357
00:24:57,276 --> 00:25:02,181
آه، نیازی نیست، من وزن کم می کنم

358
00:25:02,181 --> 00:25:05,151
من اخیراً مقداری غذای سویا از ایالات متحده سفارش دادم.

359
00:25:13,426 --> 00:25:18,064
خب ... متاسفم از شما می خواهم که امروز مرخصی ویژه بگیرید.

360
00:25:18,664 --> 00:25:21,033
کار شما باید خیلی شلوغ باشد

361
00:25:21,033 --> 00:25:22,935
نه واقعا

362
00:25:24,070 --> 00:25:26,872
فقط کار تفسیر و ترجمه انجام می دهم

363
00:25:26,872 --> 00:25:29,141
خیلی عالیه

364
00:25:29,141 --> 00:25:32,678
خوب، من در انگلیسی خیلی بد هستم، به سختی می توانم آن را صحبت کنم

365
00:25:33,579 --> 00:25:36,182
پدربزرگ من آمریکایی است

366
00:25:36,182 --> 00:25:39,318
من هم تا دوران دبستان در بوستون زندگی می کردم.

367
00:25:39,318 --> 00:25:41,687
آه، پس همین است

368
00:25:41,687 --> 00:25:45,191
جای تعجب نیست

369
00:25:45,191 --> 00:25:47,560
معلوم شد که آقای تاکوشیانگ تبار آمریکایی است.

370
00:25:47,560 --> 00:25:50,429
ویژگی های صورت بسیار سه بعدی است

371
00:25:57,203 --> 00:26:00,072
شاید به خاطر ژنتیک از نسلی به نسل دیگر باشد.

372
00:26:02,408 --> 00:26:04,477
در واقع...

373
00:26:04,477 --> 00:26:08,948
در دوران دانشجویی روانشناسی خواندم. لطفا بنوشید

374
00:26:08,948 --> 00:26:10,249
متشکرم

375
00:26:10,750 --> 00:26:12,685
روانشناسی...

376
00:26:15,187 --> 00:26:19,992
من نمی دانم که آیا Tuoxiang دارای ADHD است یا خیر

377
00:26:20,559 --> 00:26:22,228
ADHD؟

378
00:26:22,228 --> 00:26:24,697
این اختلال بیش فعالی با کمبود توجه است

379
00:26:24,697 --> 00:26:27,767
هنگامی که تمرکز می کند، آنچه را که در اطرافش می گذرد از دست می دهد

380
00:26:28,467 --> 00:26:32,471
سعی می کنم در خانه او را سرزنش نکنم، اما با حوصله او را همراهی می کنم

381
00:26:33,439 --> 00:26:35,608
نمی دونم برای شما مشکلی ایجاد کرده یا نه؟

382
00:26:37,777 --> 00:26:40,246
آه، نه، آن ...

383
00:26:40,446 --> 00:26:43,282
بله فکر می کنم فعلا مشکلی نیست

384
00:26:46,619 --> 00:26:48,554
بابت قهوه متشکرم

385
00:26:58,030 --> 00:26:59,365
لطفا بنوشید

386
00:26:59,598 --> 00:27:01,634
من خوش آمد نمی گویم

387
00:27:02,968 --> 00:27:05,070
خب دیگه دیر شده

388
00:27:05,070 --> 00:27:07,306
فکر کنم این جام کافی باشه...

389
00:27:14,113 --> 00:27:15,281
چی؟

390
00:27:15,281 --> 00:27:18,217
کودکان آمریکایی از ABCD استفاده نمی کنند

391
00:27:18,217 --> 00:27:19,318
به جای آن از ah، vomit، coo و doo استفاده کنید.

392
00:27:19,318 --> 00:27:20,986
این تلفظ را یاد بگیرید

393
00:27:21,554 --> 00:27:22,655
همین است

394
00:27:33,599 --> 00:27:36,068
به این ترتیب می توانید کلمه را حتی اگر آن را نمی دانید تلفظ کنید

395
00:27:36,068 --> 00:27:37,703
همچنین می تواند آن را به طور طبیعی تلفظ کند

396
00:27:37,703 --> 00:27:38,471
پس همین است

397
00:27:43,275 --> 00:27:46,412
آمریکایی ها در شرکت در کنفرانس های والدین و معلمان بسیار فعال هستند

398
00:27:46,846 --> 00:27:48,914
آه، همین است

399
00:27:48,914 --> 00:27:51,083
در ژاپن همه از مسئولیت شانه خالی می کنند

400
00:27:51,083 --> 00:27:54,153
شما فقط به صورت دیگران نگاه می کنید، درست است؟

401
00:27:56,121 --> 00:27:58,991
خب چجوری بذارمش...

402
00:27:59,558 --> 00:28:05,097
به نظر می رسد ژاپنی ها فاقد چنین باورهای معنوی هستند

403
00:28:05,998 --> 00:28:07,666
افکار کنفوسیوس مانند این است

404
00:28:07,666 --> 00:28:11,036
احساس می کنم در جنگ کاملاً نابود شده ام.

405
00:28:11,036 --> 00:28:12,370
جنگ؟

406
00:28:12,404 --> 00:28:14,974
آه، منظورم جنگ اقیانوس آرام است

407
00:28:26,352 --> 00:28:29,121
آه، اما خوشبختانه او عصبانی نیست

408
00:28:29,121 --> 00:28:32,358
خب الان باید برگردم

409
00:28:45,537 --> 00:28:47,906
خوب، صبح همگی بخیر!

410
00:28:48,540 --> 00:28:50,909
خوب، جلسه دادگاه 10 ثانیه دیگر شروع می شود.

411
00:28:50,909 --> 00:28:52,477
همه لطفا به صندلی های خود برگردید و بنشینید.

412
00:28:52,911 --> 00:28:55,414
خوب، 10، 9

413
00:28:55,414 --> 00:28:56,815
توکسیانگ، عجله کن

414
00:28:57,282 --> 00:29:00,986
8، 7، 6

415
00:29:00,986 --> 00:29:03,655
5، 4

416
00:29:04,656 --> 00:29:07,492
این کار را نکن
این کار را نکن

417
00:29:07,492 --> 00:29:10,562
هی، جونیا، تاکوشیانگ، سریع بنشین

418
00:29:10,562 --> 00:29:11,396
خوب

419
00:29:11,396 --> 00:29:13,398
هی از من دور باش

420
00:29:13,732 --> 00:29:15,267
باشه، تولد وظیفه

421
00:29:18,337 --> 00:29:19,571
بایستید

422
00:29:24,877 --> 00:29:26,378
توجه بایستید

423
00:29:26,912 --> 00:29:27,613
سلام

424
00:29:27,613 --> 00:29:29,948
سلام استاد
سلام به همه

425
00:29:29,948 --> 00:29:32,684
پس امروز چطور...

426
00:29:36,922 --> 00:29:38,790
ببخشید لطفا منتظرم باشید

427
00:29:39,825 --> 00:29:41,726
رئیس دانشگاه، صبح بخیر، چه کار کنم؟

428
00:29:41,726 --> 00:29:43,562
مدیر به دنبال شماست

429
00:29:43,929 --> 00:29:45,230
پس از پایان جلسه دادگاه ...

430
00:29:45,230 --> 00:29:47,232
از کینوشیتا سنسی خواستم به من کمک کند.

431
00:29:47,232 --> 00:29:49,134
ها؟
-عجله کن

432
00:29:50,402 --> 00:29:51,570
باشه

433
00:29:52,871 --> 00:29:54,306
من یابوشیتا هستم

434
00:29:54,773 --> 00:29:56,141
لطفا وارد شوید

435
00:29:56,575 --> 00:29:59,478
ببخشید که مزاحم شما شدم، صبح بخیر مدیر

436
00:29:59,845 --> 00:30:00,979
بنشین

437
00:30:00,979 --> 00:30:02,414
آه، بله...

438
00:30:06,384 --> 00:30:11,523
دیروز والدین تاکوهو هیمورو به مدرسه آمدند

439
00:30:11,523 --> 00:30:13,458
آیا اینطور است، والدین توکسیانگ؟

440
00:30:14,092 --> 00:30:17,496
شنیده ام دیدارهای خانوادگی خیلی دیر طول می کشد؟

441
00:30:17,696 --> 00:30:20,665
آه، شاید کمی دیر

442
00:30:20,665 --> 00:30:23,568
خب...این حدود 3 هفته پیش بود

443
00:30:23,568 --> 00:30:25,604
پس واضح یادم نیست

444
00:30:25,804 --> 00:30:27,539
باید باشد

445
00:30:27,539 --> 00:30:29,774
خوب ... حدود ساعت 9 تا 11 شب ...

446
00:30:29,774 --> 00:30:31,009
ساعت 11؟

447
00:30:31,009 --> 00:30:35,013
بله، خانم هیمورو تاریخ ملاقات خانواده اش را اشتباه گرفته است

448
00:30:35,013 --> 00:30:37,616
به علاوه خیلی دیر شده است، بنابراین من یک روز دیگر را پیشنهاد می کنم

449
00:30:37,816 --> 00:30:40,285
با این حال، او سرانجام تصمیم گرفت که آن روز بهتر باشد

450
00:30:40,285 --> 00:30:43,989
آیا آن روز به موضوع «خط خون» اشاره کردید؟

451
00:30:44,523 --> 00:30:46,224
منظورت خون، خونه؟

452
00:30:47,659 --> 00:30:49,761
آها یادم اومد گفتم

453
00:30:53,498 --> 00:30:55,233
به آن اشاره کردید؟

454
00:30:55,233 --> 00:30:57,269
این درست است

455
00:30:57,269 --> 00:31:00,572
چون شنیدم که پدربزرگ خانم هیمورو آمریکایی بوده است.

456
00:31:00,572 --> 00:31:02,440
آیا به این دلیل است که این موضوع بحث جنگ را نیز مطرح می کند؟

457
00:31:04,176 --> 00:31:07,279
جنگ؟ بله، در مورد آن صحبت کردیم.

458
00:31:07,279 --> 00:31:08,113
آیا در مورد آن صحبت کرده ایم؟

459
00:31:09,447 --> 00:31:12,484
گفتی خط خونی تاکوشو "کثیف" است، درست است؟

460
00:31:14,052 --> 00:31:16,488
ها؟ نه من همچین چیزی نگفتم...

461
00:31:16,488 --> 00:31:18,223
من نمی توانم در مورد خط خونی صحبت کنم.

462
00:31:18,223 --> 00:31:19,891
به نظر می رسد تاکوشیانگ سان نیز مشکل دارد.

463
00:31:19,891 --> 00:31:22,194
آه، نه، نه، فقط بگو من هرگز این کلمات را نگفته ام

464
00:31:22,194 --> 00:31:24,362
شنیدم که توکسیانگ سان نگران است

465
00:31:24,362 --> 00:31:27,399
دوستان خود را با خون کثیف خود آلوده کنید

466
00:31:27,399 --> 00:31:29,868
الان حتی جرات رفتن به کلاس فوتبال را هم ندارد

467
00:31:30,535 --> 00:31:31,636
در یک ملاقات خانوادگی

468
00:31:31,636 --> 00:31:33,138
شما نباید در مورد مسائل مربوط به خون صحبت کنید

469
00:31:33,138 --> 00:31:34,973
نه، چطور می توانستم این را بگویم؟

470
00:31:34,973 --> 00:31:37,809
لطفا با توکسیانگ سان تنها صحبت نکنید.

471
00:31:40,979 --> 00:31:43,515
چرا؟ اگر واقعا باعث سوء تفاهم شده است

472
00:31:43,515 --> 00:31:45,116
می خواهم حضوری با او صحبت کنم

473
00:31:45,116 --> 00:31:46,451
تنبیه بدنی

474
00:31:48,653 --> 00:31:50,488
آیا او را تنبیه بدنی کردی؟

475
00:31:54,492 --> 00:31:56,561
تنبیه بدنی؟ در مورد من حرف میزنی؟

476
00:31:57,696 --> 00:31:59,598
آیا به آن "عروسک کوچک" می گویند؟

477
00:31:59,831 --> 00:32:00,832
جلسه کلاس قبل از مدرسه

478
00:32:00,832 --> 00:32:04,102
علیه تاکوشیانگ سان که برای آماده شدن خیلی کند بود اقدام کنید

479
00:32:04,102 --> 00:32:05,971
بینی او را محکم فشار دهید تا زمانی که خونریزی کند

480
00:32:05,971 --> 00:32:08,106
من این کار را نکردم، چه عروسک کوچکی!

481
00:32:08,106 --> 00:32:09,908
و خرگوش کوچولو

482
00:32:09,908 --> 00:32:10,942
خرگوش کوچولو...؟

483
00:32:10,942 --> 00:32:12,077
گوش های خود را به سمت بالا بکشید

484
00:32:12,077 --> 00:32:13,912
تا زمانی که گوش ها در حال کنده شدن هستند، درست است؟

485
00:32:13,912 --> 00:32:15,647
من، من چنین کار وحشتناکی انجام ندادم!

486
00:32:15,647 --> 00:32:18,350
همچنین کیف مدرسه خود را داخل سطل زباله بیندازید

487
00:32:18,350 --> 00:32:19,818
نه، همین...

488
00:32:19,818 --> 00:32:21,453
اعتراف کردی؟

489
00:32:21,453 --> 00:32:23,054
نه، یک لحظه صبر کن که...

490
00:32:23,455 --> 00:32:25,056
من این را گفتم

491
00:32:25,056 --> 00:32:26,691
اگر خیلی دیر شده است، کیف مدرسه را دور بیندازید

492
00:32:26,691 --> 00:32:27,392
ولی البته شوخی میکنم...

493
00:32:27,392 --> 00:32:29,527
به نظر می رسد این کار انجام شده است!

494
00:32:29,828 --> 00:32:33,665
و شما این کار را با لبخند انجام می دهید، درست است؟

495
00:32:34,032 --> 00:32:35,967
هههه چطور تونستم...

496
00:32:35,967 --> 00:32:41,573
به گفته خانم هیمورو

497
00:32:41,573 --> 00:32:43,908
توکسیانگ در مجموع 18 بار مجازات شد

498
00:32:45,777 --> 00:32:47,946
18 بار…

499
00:32:48,580 --> 00:32:50,915
غیر ممکن است! حتی یک بار هم این کار را نکردم

500
00:32:50,915 --> 00:32:52,517
لطفا آرام باشید!

501
00:32:52,784 --> 00:32:53,952
متاسفم اما...

502
00:32:53,952 --> 00:32:56,788
آیا واقعاً یک بار آن را انجام نداده اید؟

503
00:32:57,889 --> 00:32:58,890
بله

504
00:32:58,890 --> 00:33:00,659
با دقت در مورد آن فکر کنید

505
00:33:02,927 --> 00:33:04,763
خانم هیمورو گفت

506
00:33:04,763 --> 00:33:06,865
او همچنین از دانش آموزان دیگر شهادت گرفت

507
00:33:09,734 --> 00:33:11,736
سایر دانش آموزان …

508
00:33:15,940 --> 00:33:19,244
هی، هی، هی! توکسیانگ، یک دقیقه صبر کن! بس کن توکسیانگ!

509
00:33:19,244 --> 00:33:20,412
به فرار هم فکر نکن!

510
00:33:20,412 --> 00:33:23,114
توکسیانگ، توکسیانگ، بس کن!

511
00:33:23,114 --> 00:33:25,183
توکسیانگ، سلام!

512
00:33:26,318 --> 00:33:28,720
این! این!

513
00:33:29,287 --> 00:33:32,390
به درد خواهد خورد! همین است، درست است!

514
00:33:34,359 --> 00:33:36,227
دردش بیشتر میشه!

515
00:33:37,329 --> 00:33:39,030
هی توکسیانگ، میدونی؟

516
00:33:40,165 --> 00:33:42,634
به معلم قول بده که دیگر این کار را نکنم!

517
00:33:50,508 --> 00:33:52,477
آه، آن...

518
00:33:53,812 --> 00:33:55,413
بله همین...

519
00:33:55,947 --> 00:33:57,248
فقط یک بار…

520
00:33:58,316 --> 00:33:59,484
اعتراف کردی تنبیه بدنی!

521
00:33:59,484 --> 00:34:03,221
نه، این تنبیه بدنی نیست، فقط بخشی از آموزش است

522
00:34:03,221 --> 00:34:05,023
قطعا ضربه خیلی محکم یا چیزی شبیه به این نمی شود.

523
00:34:05,023 --> 00:34:07,192
همچین چیزی...

524
00:34:07,192 --> 00:34:10,528
در مورد تنبیه بدنی اگر کودک فکر کند تنبیه بدنی است

525
00:34:10,528 --> 00:34:12,097
سپس تنبیه بدنی است

526
00:34:13,331 --> 00:34:14,666
شما چه می گویید؟

527
00:34:19,971 --> 00:34:23,575
بعد قبول کردی که تنبیه بدنی کردی؟

528
00:34:23,575 --> 00:34:26,678
چون فضایی هست که اگر اعتراف نکنی پایانی نخواهد داشت...

529
00:34:28,947 --> 00:34:31,583
اما برای کارهایی که انجام ندادم، همچنین گفتم که آنها را انجام ندادم.

530
00:34:32,450 --> 00:34:36,187
اما در واقع وقتی می گوییم زدیم، واقعاً ضربه می زنیم.

531
00:34:36,187 --> 00:34:37,956
اما این به او آسیبی نزد، درست است؟

532
00:34:37,956 --> 00:34:40,525
البته غیرممکن است که صدمه ببیند

533
00:34:52,237 --> 00:34:54,105
توکسیانگ او

534
00:34:54,372 --> 00:34:57,475
به نظر می رسد از زمانی که وارد مدرسه شدم به راحتی هیجان زده شده ام.

535
00:34:57,642 --> 00:35:00,345
کودکی که در هنگام هیجان می تواند اقدام کند

536
00:35:01,946 --> 00:35:04,416
یک همکلاسی به نام جونیا در کلاس ما هست

537
00:35:05,083 --> 00:35:08,219
شکم او پس از ضرب و شتم توسط توکسیانگ با کبودی پوشیده شده بود

538
00:35:08,820 --> 00:35:10,388
پس با آنها تماس گرفتم

539
00:35:10,388 --> 00:35:13,324
من می خواهم بپرسم چرا چنین کاری را انجام می دهید؟

540
00:35:14,359 --> 00:35:18,730
انتظار نداشتم تاکوشیانگ بخواهد جلوی من جونیا را شکست دهد.

541
00:35:20,398 --> 00:35:22,367
تمام تلاشم را کردم که جلوی او را بگیرم

542
00:35:22,767 --> 00:35:24,068
اما او هر چه باشد نمی تواند آرام شود.

543
00:35:24,068 --> 00:35:25,136
و بعد...

544
00:35:25,770 --> 00:35:28,039
من فقط به آرامی به آن ضربه زدم

545
00:35:29,941 --> 00:35:31,276
به آرامی؟

546
00:35:31,276 --> 00:35:35,246
آه، همینطور، همین

547
00:35:36,014 --> 00:35:38,950
فقط می خواهم بداند طرفی که ضربه می زند صدمه می زند.

548
00:35:41,219 --> 00:35:42,720
بخواه که بفهمد

549
00:35:43,321 --> 00:35:46,691
"این درد خشونتی است که تاکوشو اعمال کرده است"

550
00:35:48,560 --> 00:35:50,195
همین است

551
00:35:52,397 --> 00:35:54,365
بله، اما

552
00:35:57,969 --> 00:36:01,639
هنوز کمی کوتاه است، فقط کمی کوتاه است، فکر می کنم

553
00:36:06,611 --> 00:36:11,583
من فکر می کنم Tuoxiang بعد از مدتی تغییر خواهد کرد.

554
00:36:12,851 --> 00:36:14,519
متشکرم

555
00:36:22,660 --> 00:36:23,928
مشکلی نیست

556
00:36:25,363 --> 00:36:28,266
Yaboshita-sensei قطعا می تواند این کار را انجام دهد

557
00:36:29,100 --> 00:36:30,602
متشکرم

558
00:36:36,207 --> 00:36:37,509
خیلی خوشمزه

559
00:36:42,981 --> 00:36:45,316
باشه وقتی به خونه میرسی مواظب باش

560
00:36:45,683 --> 00:36:47,552
باشه خداحافظ

561
00:36:47,552 --> 00:36:48,953
خداحافظ معلم

562
00:36:50,455 --> 00:36:51,856
توکسیانگ، فرار نکن

563
00:36:54,592 --> 00:36:56,494
باشه مواظب باش

564
00:36:58,196 --> 00:36:59,931
باشه وقتی به خونه میرسی مواظب باش

565
00:37:27,792 --> 00:37:30,962
آیا نظارت واقعا ضروری است؟

566
00:37:32,864 --> 00:37:36,434
احساس می کنم توکسیانگ خیلی به معلم نزدیک است.

567
00:37:36,434 --> 00:37:37,935
و آخرین بار به پیاده روی رفتیم

568
00:37:37,935 --> 00:37:39,937
هنوز هم نمی خندی و نیرنگ بازی نمی کنی تا مردم را بگیری؟

569
00:37:40,771 --> 00:37:43,541
احساس میکنم نیازی به نظارت نیست...

570
00:37:44,475 --> 00:37:45,943
آقای یابوشیتا

571
00:37:46,911 --> 00:37:48,145
بیا

572
00:37:56,587 --> 00:38:00,024
خانم هیمورو در اتاق پذیرایی منتظر است

573
00:38:02,860 --> 00:38:05,162
خب قضیه چیه؟

574
00:38:05,863 --> 00:38:10,234
شنیدم که آقای تاکوشیانگ می خواست با پریدن از پشت بام خودکشی کند.

575
00:38:13,504 --> 00:38:15,106
از تظاهر کردن در آنجا دست بردارید

576
00:38:18,109 --> 00:38:19,610
من به صراحت گفتم از تنبیه بدنی استفاده نکنید

577
00:38:19,610 --> 00:38:21,646
در نتیجه، چه برسد به تنبیه بدنی، حتی به خودکشی هم دامن زدید!

578
00:38:21,646 --> 00:38:23,114
نه من همچین کاری نکردم

579
00:38:23,114 --> 00:38:24,782
چگونه ممکن است شما ممکن است چنین کاری انجام دهید!

580
00:38:24,782 --> 00:38:26,417
و من و توکسیانگ همین الان عادی صحبت می کردیم...

581
00:38:26,417 --> 00:38:28,853
در راه خانه به او کمین می کنید

582
00:38:29,654 --> 00:38:31,355
گفت: "زندگی شما بی ارزش است"

583
00:38:31,656 --> 00:38:34,091
"من به تو یاد خواهم داد که چگونه بمیری" اینطور نیست؟

584
00:38:36,027 --> 00:38:37,461
ها؟

585
00:38:38,729 --> 00:38:40,898
که، متاسفم

586
00:38:42,166 --> 00:38:44,535
آیا واقعاً خانم هیمورو این را گفته است؟

587
00:38:45,202 --> 00:38:47,705
در کل باید عذرخواهی کنی

588
00:38:51,575 --> 00:38:53,878
من نمی توانم برای کارهایی که انجام ندادم عذرخواهی کنم

589
00:38:53,878 --> 00:38:57,615
اگر از تنبیه بدنی استفاده می کنید، صریح آن را بپذیرید و عذرخواهی کنید

590
00:38:58,115 --> 00:39:01,919
من فکر می کنم اکثر والدین می توانند آن را درک کنند.

591
00:39:03,454 --> 00:39:06,490
شما از تنبیه بدنی استفاده می کنید، درست است؟

592
00:39:07,158 --> 00:39:08,659
گفتار در مورد خون نیز همینطور است.

593
00:39:08,659 --> 00:39:13,297
نه خب مگه قبلا اینو نگفتم؟

594
00:39:14,732 --> 00:39:18,736
خانم هیمورو خواست تا معلم کلاس را عوض کند

595
00:39:20,104 --> 00:39:24,375
اما به خاطر بچه ها نمی خواهم این کار را بکنم

596
00:39:24,375 --> 00:39:26,444
امیدوارم زحمت بکشی استاد

597
00:39:27,445 --> 00:39:29,380
به همین دلیل از شما می خواهم عذرخواهی کنید

598
00:39:30,414 --> 00:39:33,284
یک عذرخواهی صمیمانه از ته قلبم

599
00:39:41,425 --> 00:39:43,427
آقای یابوشیتا لطفا بیایید داخل

600
00:39:43,661 --> 00:39:45,195
متاسفم

601
00:39:51,168 --> 00:39:53,103
که...

602
00:39:55,973 --> 00:39:57,675
شاد باش

603
00:40:01,679 --> 00:40:04,214
خوب، در مورد من در یک بازدید از خانه

604
00:40:04,748 --> 00:40:06,817
چون در مورد خط خونی سخنان نامناسبی بیان کرد

605
00:40:06,817 --> 00:40:10,054
توکسیانگ به شدت صدمه دیده

606
00:40:10,287 --> 00:40:12,289
اوه، پس

607
00:40:13,624 --> 00:40:17,828
هر چند این یک فرآیند تدریس است

608
00:40:19,129 --> 00:40:21,865
اما با پشت دستم زدم روی گونه تاکوشو

609
00:40:24,234 --> 00:40:26,904
واقعا متاسفم

610
00:40:34,378 --> 00:40:36,246
باید بیشتر از اینها باشد، درست است؟

611
00:40:41,151 --> 00:40:44,388
من همچنین می خواهم از Tuoxiang-san عذرخواهی کنم

612
00:40:44,388 --> 00:40:47,591
در دیدار خانواده به شما گفتم!

613
00:40:47,591 --> 00:40:50,494
از آنجایی که توکسیانگ دارای ADHD است، لطفا از خشونت برای تنبیه او استفاده نکنید

614
00:40:52,863 --> 00:40:54,631
فقط به این دلیل است که بعد از مدرسه در جمع کردن وسایلم کند بودم

615
00:40:54,631 --> 00:40:56,467
در نتیجه، کیف مدرسه خود را به سطل زباله انداختی، درست است؟

616
00:40:56,467 --> 00:40:57,501
نه، این است

617
00:40:57,501 --> 00:40:59,303
دور انداختی؟

618
00:40:59,470 --> 00:41:01,171
شما از او می خواهید که مجازات را انتخاب کند

619
00:41:01,171 --> 00:41:03,741
سپس بینی او را فشار دهید تا خونریزی کند

620
00:41:03,741 --> 00:41:05,109
و در راه خانه به او کمین کنید

621
00:41:05,109 --> 00:41:08,112
بگو "بگذار به تو یاد بدهم چگونه بمیری"، درست است؟

622
00:41:08,445 --> 00:41:10,047
اینو گفتی؟

623
00:41:10,047 --> 00:41:11,882
آقای یابوشیتا، شما همین الان اعتراف کردید، اینطور نیست؟

624
00:41:11,882 --> 00:41:13,650
من واقعاً هیچ تصوری ندارم

625
00:41:13,650 --> 00:41:15,819
او همچنین گفت که مسیح تنبل است

626
00:41:15,819 --> 00:41:17,454
فقط به صلیب میخکوب شد

627
00:41:17,821 --> 00:41:19,390
ها؟

628
00:41:19,990 --> 00:41:21,058
شنیدم به خاطر توکسیانگ به مسافرت رفتم

629
00:41:21,058 --> 00:41:22,426
وقتی دفتر تمرین حسابی خود را دیر تحویل می دهید

630
00:41:22,426 --> 00:41:24,628
تو هم به همین شکل او را سرزنش کردی، درست است؟

631
00:41:24,862 --> 00:41:27,998
چون می دانید که ما به کلیسا می رویم

632
00:41:27,998 --> 00:41:29,867
خوب، یک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید، لطفا یک دقیقه صبر کنید

633
00:41:29,867 --> 00:41:32,169
تو از چی حرف میزنی؟ من...

634
00:41:32,169 --> 00:41:33,804
شما هنوز ما را تبلیغ می کنید

635
00:41:33,804 --> 00:41:36,573
به فروش مستقیم آنلاین مواد غذایی کاهش وزن در ایالات متحده بپیوندید!

636
00:41:37,474 --> 00:41:39,676
نه آه...چطور...

637
00:41:39,877 --> 00:41:41,245
و چون او یک آمریکایی با موهای قرمز است

638
00:41:41,245 --> 00:41:43,380
بنابراین من مجبور شدم در بازی شکار ارواح یک روح باشم.

639
00:41:44,782 --> 00:41:46,383
او همچنین گفت که آمریکایی ها احمق هستند

640
00:41:46,383 --> 00:41:48,886
اگر خون کثیف داری بمیری بهتر است...

641
00:41:49,653 --> 00:41:52,489
آیا توکسیانگ با شما بدی کرد؟

642
00:41:53,424 --> 00:41:55,926
چرا با او این کار را می کنی؟

643
00:41:58,662 --> 00:42:02,366
چرا این اتفاق می افتد؟ ها؟

644
00:42:03,367 --> 00:42:04,668
به من بگو!

645
00:42:05,502 --> 00:42:07,805
آقای هیمورو از شما دلیل شما را می خواهد.

646
00:42:07,805 --> 00:42:09,540
باید سریع جواب بدی

647
00:42:09,540 --> 00:42:11,775
حتی اگر از من بپرسید چرا، من اصلاً این کار را نکردم ...

648
00:42:11,775 --> 00:42:15,279
پس چرا توکسیانگ هر روز مجروح برمی گردد؟

649
00:42:16,580 --> 00:42:19,383
بگو معلم؟

650
00:42:20,551 --> 00:42:22,719
این چه نوع عذرخواهی است؟

651
00:42:22,719 --> 00:42:25,088
آیا یک فرد منعکس کننده اینگونه پاسخ می دهد؟

652
00:42:25,088 --> 00:42:27,724
آنچه انجام نشده است انجام نمی شود

653
00:42:27,724 --> 00:42:28,692
الان میخوای بری بیرون؟

654
00:42:28,692 --> 00:42:30,294
اجازه دهید شما طعم همان چیز را بچشید؟

655
00:42:31,195 --> 00:42:33,597
نه، من هرگز اجازه ندادم او آسیب ببیند

656
00:42:34,765 --> 00:42:36,633
من فکر می کنم باید یک سوء تفاهم وجود داشته باشد

657
00:42:36,633 --> 00:42:38,001
به اندازه کافی

658
00:42:39,136 --> 00:42:40,471
برو بیرون

659
00:42:41,972 --> 00:42:44,541
برو بیرون معلم خشن؟

660
00:42:44,541 --> 00:42:46,844
هیچ کاری نمی توانید انجام دهید، ابتدا به کلاس درس برگردید

661
00:42:47,110 --> 00:42:49,947
واقعا متاسفم

662
00:42:49,947 --> 00:42:52,716
خیلی متاسفم لطفا بشین لطفا اینجا بشین

663
00:43:02,493 --> 00:43:05,662
مگه نگفتم صمیمانه عذرخواهی کنی؟

664
00:43:06,196 --> 00:43:07,931
چرا اعتراض میکنی؟

665
00:43:08,298 --> 00:43:10,501
آخرین چیزی که در آن موقعیت لازم بود، رد کردن بود.

666
00:43:11,535 --> 00:43:14,705
زیرا نیازی نیست آنچه را که گفتید انجام نداده اید بپذیرید…

667
00:43:15,539 --> 00:43:18,175
آقای هیمورو همیشه عصبانی بوده است

668
00:43:19,710 --> 00:43:21,745
گفت اگر استاد راهنما عوض نشود،

669
00:43:22,212 --> 00:43:24,381
باید این خبر را به رسانه ها برسانم.

670
00:43:27,417 --> 00:43:29,753
این فقط ارعاب است، درست است؟

671
00:43:29,753 --> 00:43:30,954
همچنین

672
00:43:30,954 --> 00:43:33,991
آنها همچنین خواستار این شدند که عذرخواهی باید در یک کنفرانس والدین انجام شود.

673
00:43:33,991 --> 00:43:35,792
ها؟ دیگر برای چه چیزی باید عذرخواهی کنم؟

674
00:43:35,792 --> 00:43:36,994
دیگه چی میخوام بگم؟

675
00:43:36,994 --> 00:43:38,595
آیا می خواهید به عذرخواهی ادامه دهید؟

676
00:43:38,595 --> 00:43:40,097
باید عذرخواهی کنی

677
00:43:41,532 --> 00:43:43,267
اگر وضعیت به گسترش ادامه دهد،

678
00:43:43,267 --> 00:43:44,868
کودکان نیز ممکن است دچار مشکل شوند

679
00:43:45,702 --> 00:43:47,971
اگر می خواهید به معلمی ادامه دهید

680
00:43:47,971 --> 00:43:50,040
فقط با زوج هیمورو مبارزه نکنید

681
00:44:12,362 --> 00:44:13,897
متاسفم

682
00:44:21,171 --> 00:44:26,810
از همه شما برای اینکه از برنامه شلوغ خود وقت صرف کردید متشکرم.

683
00:44:33,250 --> 00:44:35,485
اگرچه ناخواسته است

684
00:44:36,353 --> 00:44:39,756
اما به دلیل تنبیه کلامی و بدنی این کار را کردم

685
00:44:39,756 --> 00:44:42,826
او حقوق انسانی مهم دانش آموز تاکوهو هیمورو را زیر پا گذاشت.

686
00:44:43,560 --> 00:44:46,329
برای این موضوع عمیقا متاسفم

687
00:44:53,503 --> 00:44:55,038
آقای هیمورو لطفا بگید

688
00:44:55,705 --> 00:44:58,642
ناخواسته؟ این نیست، درست است؟

689
00:45:02,078 --> 00:45:04,281
من نمی توانم از روی عمد این کارها را انجام دهم

690
00:45:04,281 --> 00:45:07,651
اصلاح را ناخواسته انجام نداد

691
00:45:08,752 --> 00:45:12,189
امروز برای عذرخواهی به طور خاص مناسبتی ترتیب دادم. لطفا از من عذرخواهی کنید.

692
00:45:15,826 --> 00:45:19,963
متاسفم که اذیتش کردم، واقعا متاسفم

693
00:45:21,398 --> 00:45:23,033
چند روز پیش

694
00:45:24,000 --> 00:45:27,270
معلم جلوی همه بچه ها انگار عذرخواهی کرده بود.

695
00:45:27,871 --> 00:45:30,740
اما به نظر می رسید که در آن زمان نامی برای انتقاد از تاکوشیانگ وجود داشت، درست است؟

696
00:45:34,811 --> 00:45:36,813
اگر بچه های دیگر از شما یاد بگیرند

697
00:45:37,047 --> 00:45:39,616
شما شروع به قلدری توکسیانگ می کنید، می خواهید چه کار کنید؟

698
00:45:39,616 --> 00:45:41,518
چه اقدام بی فکری

699
00:45:42,219 --> 00:45:44,020
اوه...

700
00:45:47,424 --> 00:45:48,892
آقای یابوشیتا

701
00:45:50,060 --> 00:45:52,562
بله در مورد آن

702
00:45:52,562 --> 00:45:56,800
این عدم تفکر و توجه من است

703
00:45:56,800 --> 00:45:58,768
خیلی متاسفم

704
00:46:10,614 --> 00:46:11,982
متاسفم…

705
00:46:12,816 --> 00:46:14,017
می توانم صحبت کنم؟

706
00:46:14,017 --> 00:46:15,151
لطفا بگویید

707
00:46:17,020 --> 00:46:19,155
من مادر جونیا یامازوئه هستم

708
00:46:21,424 --> 00:46:25,729
من اغلب می شنوم که پسرم درباره آقای یابوشیتا صحبت می کند

709
00:46:26,029 --> 00:46:28,965
من واقعاً باور ندارم که معلمان دانش آموزان را تنبیه بدنی کنند

710
00:46:29,399 --> 00:46:30,901
آیا این واقعاً چنین چیزی است؟

711
00:46:31,434 --> 00:46:34,004
بله، اوه...

712
00:46:34,437 --> 00:46:37,040
برای من، من فکر نمی کنم این تنبیه بدنی باشد

713
00:46:37,040 --> 00:46:40,410
این تنبیه بدنی بود و معلم به آن اعتراف کرد

714
00:46:42,913 --> 00:46:44,281
اگر اینطور است

715
00:46:44,281 --> 00:46:46,750
من فکر می کنم این چیزی است که نباید اتفاق بیفتد

716
00:46:47,817 --> 00:46:50,987
اما در واقع فرزندان من

717
00:46:51,521 --> 00:46:54,357
یک بار همکلاسی توکسیانگ روی دست من پا گذاشت

718
00:46:54,691 --> 00:46:56,660
پس از شکایت او به Tuoxiang

719
00:46:56,660 --> 00:47:00,563
در نتیجه شکمم کبود شد.

720
00:47:01,665 --> 00:47:03,300
پس از بازگشت به خانه

721
00:47:03,300 --> 00:47:05,068
او همچنان بسیار عصبانی بود و گفت که نمی توانم آقای تاکوشیانگ را ببخشم.

722
00:47:05,268 --> 00:47:07,337
بنابراین به او گفتم که نگرش بخشش بسیار مهم است.

723
00:47:07,337 --> 00:47:09,039
به او یاد دهید که بفهمد

724
00:47:10,540 --> 00:47:13,877
من می بینم که آقای یابوشیتا نیز عمیقاً در اعمال خود تأمل کرده است.

725
00:47:14,077 --> 00:47:16,947
شاید نیازی به اغراق نباشد.

726
00:47:16,947 --> 00:47:19,582
این موضوع اصلاً در یک سطح نیست

727
00:47:21,584 --> 00:47:24,788
توکسیانگ برای خودکشی تحریک شد.

728
00:47:24,788 --> 00:47:26,690
به او بگویید از طبقه بالا بپرد و بمیرد

729
00:47:31,962 --> 00:47:36,800
کاری که کردی دیگر تنبیه بدنی نبود، قلدری بود!

730
00:47:37,767 --> 00:47:40,103
نه من اصلا قلدری نکردم…

731
00:47:40,103 --> 00:47:42,572
نمی توان رد کرد، سریع عذرخواهی کرد، سریع عذرخواهی کرد!

732
00:47:42,572 --> 00:47:44,407
لطفا اعتراف کنید!

733
00:47:48,078 --> 00:47:49,612
آقای یابوشیتا

734
00:47:57,821 --> 00:47:59,990
این قلدری است

735
00:47:59,990 --> 00:48:01,958
چی گفتی؟ واضح بگو!

736
00:48:01,958 --> 00:48:04,995
تنبیه بدنی نامناسبی داشتم، نه

737
00:48:04,995 --> 00:48:06,963
باید گفت تنبیه بدنی نیست

738
00:48:11,434 --> 00:48:14,671
این قلدری است. خیلی متاسفم

739
00:48:32,522 --> 00:48:35,959
اوه، ممنون از زحمات شما آقای یابوشیتا

740
00:48:36,192 --> 00:48:38,061
این عذرخواهی واقعاً خوب است.

741
00:48:40,130 --> 00:48:41,731
که...

742
00:48:47,437 --> 00:48:49,839
آیا واقعاً اشکالی ندارد که اینگونه به اشتباه خود اعتراف کنید؟

743
00:48:50,040 --> 00:48:52,275
مشکلی نیست، مشکلی نیست

744
00:48:53,977 --> 00:48:56,079
زوج هیمورو امروز با روحیه خوبی رفتند.

745
00:48:56,079 --> 00:48:59,215
بله، این اولین بار است که می توانم چند گفتگوی شوخی داشته باشم.

746
00:49:00,216 --> 00:49:02,786
شنیدم که صورت پدر با توپ گلف برنزه شده بود.

747
00:49:03,953 --> 00:49:07,190
حداقل این موضوع تمام شده است

748
00:49:24,173 --> 00:49:26,509
خب همین

749
00:49:51,134 --> 00:49:52,201
سلام بابا

750
00:49:54,570 --> 00:49:56,839
آیا این به شغل پدر مربوط نمی شود؟

751
00:50:01,310 --> 00:50:02,545
چی؟

752
00:50:10,987 --> 00:50:12,255
چه خبر است؟

753
00:50:13,489 --> 00:50:14,757
چه اشکالی دارد؟

754
00:50:14,791 --> 00:50:16,859
(معلم دبستان دانش آموزان را قلدری می کند و می گوید که آنها "خون کثیف" دارند)

755
00:50:16,926 --> 00:50:19,162
چگونه خبر به بیرون درز کرد؟

756
00:50:19,829 --> 00:50:23,132
باید کنفرانس والدین قبلی بوده باشد.

757
00:50:23,633 --> 00:50:26,235
واقعا غیر ضروری است

758
00:50:27,170 --> 00:50:28,638
آن، اصلی

759
00:50:28,905 --> 00:50:31,707
آیا مدرسه توضیحی ارائه نمی دهد؟

760
00:50:32,008 --> 00:50:33,242
به چه معناست؟

761
00:50:33,242 --> 00:50:35,411
یعنی این گزارش

762
00:50:35,411 --> 00:50:36,946
باورهای غلطی که به معلمان اجازه می دهد دانش آموزان را قلدری کنند

763
00:50:36,946 --> 00:50:37,947
به گسترش خود ادامه خواهد داد

764
00:50:37,947 --> 00:50:41,584
اما، آیا قبول ندارید که قلدری می کنید؟

765
00:50:42,118 --> 00:50:43,085
خیر

766
00:50:43,085 --> 00:50:45,788
آیا این فقط برای آرام کردن اوضاع نبود؟

767
00:50:45,788 --> 00:50:49,292
خب نیازی به اقدام از طرف ما نیست

768
00:50:50,026 --> 00:50:52,695
خوشبختانه این فقط یک قطعه کوچک از اخبار محلی است

769
00:50:52,695 --> 00:50:55,298
نام مدرسه و نام معلم نیز ناشناس است.

770
00:50:55,798 --> 00:50:59,235
هنوز خیلی خبر نداده

771
00:50:59,235 --> 00:51:00,236
این چیزی نیست که شما گفتید؟

772
00:51:03,506 --> 00:51:05,808
فقط الان ساکت باش

773
00:51:07,076 --> 00:51:09,345
حتی اگر مصاحبه ای در این مورد انجام شود

774
00:51:09,345 --> 00:51:11,047
شما هم چیزی نگو

775
00:51:11,547 --> 00:51:12,615
آیا می دانید؟

776
00:51:16,552 --> 00:51:19,722
آیا شما آقای یابوشیتا سیچی هستید؟

777
00:51:19,722 --> 00:51:20,756
آه، بله

778
00:51:20,756 --> 00:51:24,527
سلام من نارومی هستم از اخبار هفتگی بهار

779
00:51:26,462 --> 00:51:28,297
شما باید دلیل آمدن من را بدانید، درست است؟

780
00:51:28,297 --> 00:51:32,068
با توجه به اظهارات شما در مورد تنبیه بدنی و تبعیض نژادی

781
00:51:34,570 --> 00:51:35,371
عروسک کوچک

782
00:51:36,506 --> 00:51:37,673
تنبیه بدنی با خرگوش کوچولو

783
00:51:38,174 --> 00:51:40,076
تا زمانی که خونریزی نکنی متوقف نمیشی، درسته؟

784
00:51:40,343 --> 00:51:41,911
آن ذهنیت چیست؟

785
00:51:42,378 --> 00:51:44,714
قبول کردی و عذرخواهی کردی، درسته؟

786
00:51:44,714 --> 00:51:46,549
ما همچنین با والدین مصاحبه کرده ایم

787
00:51:46,549 --> 00:51:49,585
همه می دانند که شما این کار را کردید

788
00:51:49,919 --> 00:51:52,955
آیا تا به حال در مورد "خون کثیف" اظهار نظر کرده اید؟

789
00:51:52,955 --> 00:51:54,423
همین...

790
00:51:54,423 --> 00:51:55,958
صبر کن اینکارو نکن لطفا

791
00:51:55,958 --> 00:51:58,928
شما قبلا دانش آموزان دختر را مورد آزار و اذیت قرار داده اید، درست است؟

792
00:51:58,928 --> 00:52:00,363
من هرگز چنین کاری نکرده ام!

793
00:52:00,363 --> 00:52:01,297
واقعا؟

794
00:52:01,297 --> 00:52:03,099
خب من چیزی ندارم جواب بدم

795
00:52:03,099 --> 00:52:04,100
لطفا ترک کنید

796
00:52:04,100 --> 00:52:05,801
من فقط می خواهم حقیقت را بدانم

797
00:52:05,801 --> 00:52:08,137
حرفی برای گفتن ندارم! متاسفم

798
00:52:08,137 --> 00:52:09,405
آقای یابوشیتا!

799
00:52:09,405 --> 00:52:11,474
(ترس دادن دانش‌آموزان با «می‌خواهید به شما یاد بدهم چگونه بمیرید؟»)

800
00:52:11,474 --> 00:52:13,442
(بدترین معلم قاتل تاریخ)

801
00:52:15,177 --> 00:52:16,879
نظر شما چیست؟

802
00:52:18,347 --> 00:52:20,683
این معلم کاملاً مقصر است

803
00:52:20,683 --> 00:52:23,586
آیا باید نام واقعی خود را فاش کنم؟

804
00:52:24,253 --> 00:52:25,755
این یک پرونده جنایی نیست

805
00:52:25,755 --> 00:52:29,325
او این کارها را با لبخند انجام می دهد، این پسر

806
00:52:30,159 --> 00:52:33,029
هنگام تنبیه شدن با خوشحالی می خندد

807
00:52:33,296 --> 00:52:36,866
این گونه منحرفان به هیچ وجه مجازات نمی شوند

808
00:52:36,866 --> 00:52:38,634
هنوز هم به معلمی ادامه می دهد

809
00:52:42,705 --> 00:52:46,442
این معلم مانند دیو است که بچه های مدرسه را تنبیه می کند

810
00:52:46,442 --> 00:52:49,579
در واقع، نه تنها تنبیه بدنی برای دانش‌آموزان اعمال می‌شود

811
00:52:50,046 --> 00:52:53,015
آنها همچنین تبعیض نژادی می کنند و حتی به خودکشی دامن می زنند.

812
00:52:53,015 --> 00:52:54,050
حالا این بچه مدرسه ای قربانی شده

813
00:52:54,350 --> 00:52:56,319
مبتلا به اختلال استرس پس از سانحه…

814
00:52:56,319 --> 00:52:58,788
اینها همه تنبیه بدنی غیر منطقی است

815
00:52:59,555 --> 00:53:02,091
... واقعاً، این نوع آدم در واقع معلم می شود

816
00:53:02,091 --> 00:53:03,759
می گویند آقای یابوشیتا الان است

817
00:53:03,759 --> 00:53:07,597
هنوز به عنوان معلم در یک مدرسه ابتدایی در شهر موکای کار می کند

818
00:53:07,830 --> 00:53:09,532
آیا واقعا ادامه دادن به این شکل اشکالی ندارد؟

819
00:53:09,532 --> 00:53:11,734
درخواست فوری به شهرستان، شهرستان و هیئت آموزش و پرورش

820
00:53:11,734 --> 00:53:13,069
در اسرع وقت پاسخ دهید

821
00:53:15,638 --> 00:53:17,873
من شیتیائو از دوربین مداربسته هستم

822
00:53:18,174 --> 00:53:20,910
آقای یابوشیتا سیچی، شما در خانه هستید؟

823
00:53:21,510 --> 00:53:23,613
میشه لطفا در موردش بهم بگی

824
00:53:23,613 --> 00:53:25,848
آیا در مورد آن گزارش در هفته نامه بهار است؟

825
00:53:25,848 --> 00:53:27,550
آقای یابوشیتا

826
00:54:04,654 --> 00:54:06,622
با عرض پوزش بابت مشکلی که برای شما ایجاد شد

827
00:54:06,622 --> 00:54:08,891
ما همچنان در حال تایید این موضوع هستیم

828
00:54:08,891 --> 00:54:10,426
راهی برای پاسخگویی وجود ندارد

829
00:54:10,693 --> 00:54:12,161
متاسفم

830
00:54:17,800 --> 00:54:20,302
من از شما می خواهم که از پست معلم خصوصی خود کناره گیری کنید

831
00:54:21,871 --> 00:54:25,641
لطفا در آینده با هیچ دانشجویی ملاقات نکنید

832
00:54:28,177 --> 00:54:29,745
همچنین

833
00:54:30,279 --> 00:54:32,448
در مورد مجازات شما

834
00:54:34,650 --> 00:54:37,787
مقرر شده به کمیته آموزش و پرورش شهرستان واگذار شود.

835
00:54:39,789 --> 00:54:44,593
تحقیقات بعدا انجام خواهد شد، لطفا دستورالعمل های بعدی را دنبال کنید.

836
00:54:48,998 --> 00:54:50,032
آن، اصلی

837
00:54:50,466 --> 00:54:52,668
اینو به خودت آوردی؟

838
00:54:52,902 --> 00:54:55,571
همش تقصیر توست حالا رسانه ها هر روز می آیند

839
00:54:56,138 --> 00:54:58,741
امنیت دانش آموزان در خطر است

840
00:55:01,944 --> 00:55:03,379
لطفا

841
00:55:04,246 --> 00:55:06,782
از تخریب آرامش مدرسه دست بردارید!

842
00:55:15,591 --> 00:55:21,830
رفتار شما تنبیه بدنی است که توسط قانون آموزش مدرسه ممنوع است

843
00:55:22,931 --> 00:55:27,136
از این رو مقرر شد وی به مدت 6 ماه از کار محروم شود

844
00:55:31,306 --> 00:55:33,709
6 ماه تعلیق...؟

845
00:55:33,709 --> 00:55:36,378
در این مدت حقوقی پرداخت نخواهد شد

846
00:55:37,212 --> 00:55:40,516
لطفا در مرکز آموزش مطالعه و انعکاس دهید

847
00:55:40,516 --> 00:55:43,052
رفتار خود را عمیقا مرور کنید

848
00:55:43,052 --> 00:55:45,087
منظور شما از درون نگری چیست؟

849
00:55:45,554 --> 00:55:46,922
صرف زمان زیادی برای تایید حقایق

850
00:55:46,922 --> 00:55:48,290
چه فایده ای دارد؟

851
00:55:48,624 --> 00:55:50,893
من او را تنبیه بدنی نکردم و خودکشی نکردم.

852
00:55:50,893 --> 00:55:53,495
بارها و بارها گفته ام

853
00:55:53,829 --> 00:55:57,332
حتی عذرخواهی هم به زور مدرسه بود.

854
00:55:57,800 --> 00:56:00,702
فقط برای آرام کردن همهمه تسلیم شدم.

855
00:56:00,702 --> 00:56:01,804
نتیجه چیست؟

856
00:56:02,271 --> 00:56:02,971
من چه کرده ام

857
00:56:02,971 --> 00:56:04,606
آیا لازم است چنین مجازاتی را بپذیرید؟

858
00:56:04,606 --> 00:56:05,941
تعیین معلمان قلدری دانش آموزان

859
00:56:05,941 --> 00:56:08,077
این اولین مورد در ژاپن است

860
00:56:08,977 --> 00:56:10,579
این پرونده در جامعه نیز تأثیر بسزایی داشت

861
00:56:10,579 --> 00:56:12,848
من هم تحت تاثیر قرار گرفته ام

862
00:56:13,248 --> 00:56:15,050
زوج هیمورو هم همینطور و رسانه ها هم همینطور

863
00:56:15,551 --> 00:56:16,752
همه دروغ می گویند

864
00:56:16,752 --> 00:56:20,189
به نظر من این یک قضاوت منصفانه و مناسب است

865
00:56:20,189 --> 00:56:23,725
مدیر، لطفا حقیقت را بگویید!

866
00:56:23,725 --> 00:56:24,993
اصلی

867
00:56:25,961 --> 00:56:28,230
به شما توبیخ روحانی خواهد شد

868
00:56:28,797 --> 00:56:31,266
1 سال و 4 ماه تا بازنشستگی باقی مانده است

869
00:56:31,934 --> 00:56:36,205
لطفا برای آینده فرزندانمان به تلاش خود ادامه دهید.

870
00:56:36,672 --> 00:56:40,075
بابت این حادثه صمیمانه پوزش می طلبیم.

871
00:56:51,854 --> 00:56:53,388
یه لحظه صبر کن...

872
00:56:53,388 --> 00:56:55,457
این خیلی عجیب است!

873
00:57:00,429 --> 00:57:03,565
(اتاق تمرین 2)

874
00:57:21,183 --> 00:57:23,785
موعظه به مدت 3 ساعت

875
00:57:23,785 --> 00:57:25,721
3 ساعت خیلی زیاده، درسته؟

876
00:57:25,721 --> 00:57:28,290
من اصلا نمیفهممش واقعا

877
00:57:28,290 --> 00:57:30,159
اما تقریباً یکسان است

878
00:57:30,392 --> 00:57:32,594
مهمانی خوش آمد گویی فلانی، مهمانی خداحافظی و غیره.

879
00:57:57,686 --> 00:57:59,555
من اول کار را ترک می کنم، از زحمات شما متشکرم

880
00:57:59,555 --> 00:58:02,257
از زحمات شما متشکرم! یابوشیتا، فرار نکن

881
00:58:02,257 --> 00:58:03,625
آه، متاسفم

882
00:58:11,833 --> 00:58:13,435
سلام!

883
00:58:14,937 --> 00:58:16,772
هنوز خیلی دیر بیرون

884
00:58:16,772 --> 00:58:18,340
مادرت نگران خواهد شد

885
00:58:18,340 --> 00:58:20,375
ما مادر نداریم

886
00:58:22,211 --> 00:58:24,513
خانه شما کجاست؟ نمیری خونه؟

887
00:58:25,080 --> 00:58:29,751
چون پدر با زنی که او را نمی شناسد در خانه است

888
00:58:33,555 --> 00:58:36,692
آیا شما گرسنه هستید؟ آیا شما گرسنه هستید؟

889
00:58:37,392 --> 00:58:38,660
نان لوبیا قرمز

890
00:58:44,333 --> 00:58:46,501
طبق الگوریتم همین الان،

891
00:58:48,937 --> 00:58:51,506
84

892
00:58:52,140 --> 00:58:53,408
من می توانم!

893
00:58:53,408 --> 00:58:56,245
شما قبلاً می دانید چگونه محاسبه کنید. تو خیلی باهوشی

894
00:58:56,245 --> 00:58:58,213
این شما هستید که خوب آموزش می دهید

895
00:58:59,681 --> 00:59:01,683
بعد سوال بعدی

896
00:59:01,683 --> 00:59:05,053
اگر برادر بزرگم معلم مدرسه بود خیلی خوب می شد

897
00:59:05,554 --> 00:59:07,789
آیا می خواهید معلم شوید؟

898
00:59:08,890 --> 00:59:10,592
معلم…

899
00:59:11,593 --> 00:59:13,328
هیچ وقت بهش فکر نکردم…

900
00:59:19,434 --> 00:59:21,837
(آزمون جذب معلم دوره ابتدایی)

901
00:59:37,386 --> 00:59:39,021
آه، بله، پس همین است

902
00:59:43,358 --> 00:59:47,729
آیا پسری که قربانی شد فقط 9 سال داشت...

903
00:59:48,297 --> 00:59:52,167
فقط فکر کردن به حال و هوای این بچه آدم را به درد می آورد...

904
00:59:52,467 --> 00:59:57,172
آیا این موزاییک این معلم را از بین نمی برد؟

905
01:00:01,076 --> 01:00:02,477
شوهر

906
01:00:05,380 --> 01:00:06,915
شوهر

907
01:00:11,253 --> 01:00:12,554
این

908
01:00:15,057 --> 01:00:18,560
(دادگاه ناحیه موکای)

909
01:00:41,683 --> 01:00:43,852
(شکایت)

910
01:00:52,928 --> 01:00:56,898
ادعای خسارت

911
01:00:57,833 --> 01:01:00,302
58 میلیون ین

912
01:01:07,175 --> 01:01:09,678
(لیست احزاب)

913
01:01:10,345 --> 01:01:13,915
(شاکیان تاکوما هیمورو و ریتسوکو هیمورو)

914
01:01:13,915 --> 01:01:17,185
550 نفر…

915
01:01:22,724 --> 01:01:26,495
(مجازات اعدام) (قاتل معلم)

916
01:01:30,899 --> 01:01:33,668
آقای یابوشیتا، صبح بخیر

917
01:01:33,668 --> 01:01:37,305
امروز کجا میری؟

918
01:02:34,229 --> 01:02:36,564
برای اولین بار در کشور شورای آموزش و پرورش

919
01:02:36,564 --> 01:02:39,434
معلمی که به عنوان «معلم قلدر» معرفی شد

920
01:02:39,734 --> 01:02:41,803
اخیراً مشخص شد که او دوره آموزشی خود را رد کرده است

921
01:02:41,803 --> 01:02:45,106
از روز مشروب می خورد

922
01:02:59,554 --> 01:03:01,723
یه لحظه صبر کن چیکار میکنی...

923
01:03:02,190 --> 01:03:03,725
آه، شما آنجا هستید

924
01:03:05,226 --> 01:03:07,228
خب این کمی ...

925
01:03:09,564 --> 01:03:11,065
چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟

926
01:03:11,933 --> 01:03:14,169
متاسفم متاسفم، متاسفم

927
01:03:14,402 --> 01:03:17,639
چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟ این واقعا...

928
01:03:18,406 --> 01:03:21,609
آه، درست، درست، آن ...

929
01:03:22,544 --> 01:03:24,512
همیشه دوست داشتم بهت بگم

930
01:03:25,013 --> 01:03:28,016
نوزومی، بیا طلاق بگیریم

931
01:03:28,983 --> 01:03:30,351
چرا؟

932
01:03:30,351 --> 01:03:31,553
خب میپرسی چرا؟

933
01:03:31,553 --> 01:03:33,755
چون دیگر نمی توانم برایت دردسر ایجاد کنم.

934
01:03:33,755 --> 01:03:35,056
نوزومی و شجاعت هر دو هستند

935
01:03:35,723 --> 01:03:37,859
… پس بیایید طلاق بگیریم

936
01:03:37,859 --> 01:03:40,929
هیچ وقت زمان مناسبی برای گفتن به تو پیدا نکردم...

937
01:03:42,931 --> 01:03:44,465
من نمی توانم قبول کنم

938
01:03:46,668 --> 01:03:49,270
گفته می شود کارهایی که مشخصا انجام نشده است انجام شده است

939
01:03:49,270 --> 01:03:52,106
او همچنین بدون اجازه معلمی خشن به حساب می آمد

940
01:03:52,774 --> 01:03:55,944
و باید مورد توهین افرادی قرار بگیری که حتی درگیرش نیستند...

941
01:03:58,446 --> 01:03:59,814
به خاطر این

942
01:04:00,114 --> 01:04:01,783
چیزهایی که واقعیت نیستند باید به عنوان واقعیت تلقی شوند

943
01:04:01,783 --> 01:04:03,818
من واقعا نمی توانم با آن موافق باشم

944
01:04:05,854 --> 01:04:07,188
قبل از اینکه بگید میخوای طلاق بگیری

945
01:04:07,188 --> 01:04:08,189
اگر درست نیست، حداقل بگویید درست نیست

946
01:04:08,189 --> 01:04:10,258
اگر کاری را انجام ندادی، بگو که آن را انجام نداده ای...

947
01:04:18,066 --> 01:04:19,901
من و شجاعت

948
01:04:20,635 --> 01:04:22,770
من همیشه در کنار شما خواهم بود

949
01:04:57,305 --> 01:05:01,209
متاسفم، متاسفم، متشکرم... واقعا متاسفم

950
01:05:04,545 --> 01:05:07,115
متاسفم، متاسفم، نوزومی، متشکرم

951
01:05:07,682 --> 01:05:09,017
متاسفم

952
01:05:09,751 --> 01:05:11,352
متاسفم

953
01:05:12,086 --> 01:05:13,922
واقعا متاسفم، ممنون

954
01:05:19,560 --> 01:05:21,129
کدومش...

955
01:05:26,067 --> 01:05:28,002
متاسفم، متشکرم

956
01:05:33,007 --> 01:05:35,843
متهم خواهشمند است به درخواست شاکی پاسخ دهید

957
01:05:35,843 --> 01:05:37,645
درست بودن آن را مشخص کنید

958
01:05:43,217 --> 01:05:44,585
متهم؟…

959
01:06:01,602 --> 01:06:04,005
چیزی که تازه خوانده شد

960
01:06:05,106 --> 01:06:07,608
هیچ کدام درست نیست

961
01:06:11,779 --> 01:06:14,682
همه Ritsuko Himuro و پسرش هستند

962
01:06:15,350 --> 01:06:16,851
توکسیانگ

963
01:06:18,987 --> 01:06:20,555
ساختن

964
01:06:34,935 --> 01:06:36,404
پس آیا شما آن را انکار می کنید؟

965
01:06:37,071 --> 01:06:38,306
بله…

966
01:06:43,844 --> 01:06:46,947
با این حال، من هرگز نتوانستم وکیل مدافع پیدا کنم

967
01:06:49,450 --> 01:06:50,718
بله…

968
01:06:56,557 --> 01:06:58,759
در مورد دفاع از تنبیه بدنی و تبعیض نژادی؟

969
01:06:58,759 --> 01:07:00,528
آه، نه، این فقط اشتباه فهمیده شد ...

970
01:07:00,528 --> 01:07:03,898
نه، متاسفم. من احتمالا نمی توانم کمکی به آن کنم.

971
01:07:03,898 --> 01:07:05,366
لطفا شخص دیگری را پیدا کنید

972
01:07:06,400 --> 01:07:08,636
میشه حداقل به حرفای من گوش بدی؟

973
01:07:08,869 --> 01:07:12,740
(مشاوره حقوقی شهروندان رایگان)

974
01:07:20,414 --> 01:07:22,116
آه، آن، متاسفم

975
01:07:22,116 --> 01:07:24,118
جلسه مشورتی امروز…

976
01:07:24,118 --> 01:07:26,787
جلسه مشورتی به پایان رسید.

977
01:07:30,291 --> 01:07:32,360
همین است، می فهمم

978
01:07:35,262 --> 01:07:36,597
یک لحظه صبر کن

979
01:07:37,398 --> 01:07:39,166
اگر فردا بعد از ساعت 10 باشد

980
01:07:39,166 --> 01:07:41,268
میتونی بیای اینجا و با من صحبت کنی

981
01:07:42,803 --> 01:07:46,440
من یوکامی یا از موسسه حقوقی یوکامی یا هستم.

982
01:07:47,641 --> 01:07:51,412
ببخشید یه لحظه صبر کن باشه

983
01:07:51,412 --> 01:07:53,013
بیا بشین لطفا بشین

984
01:07:59,453 --> 01:08:01,322
وکیل، چای شما

985
01:08:01,622 --> 01:08:04,658
ببخشید ما فقط آب جوش داریم

986
01:08:05,159 --> 01:08:08,095
ببخشید من تازه دم کردن چای را تمام کردم.

987
01:08:10,097 --> 01:08:13,734
پیدا کردن وکیل مدافع، پرونده معلمی که به قتل رسیده، سخت است

988
01:08:15,469 --> 01:08:18,439
من قصد دارم کمیسیون شما را بپذیرم

989
01:08:21,242 --> 01:08:24,178
فکر می کنم شما اینجا هستید که این را از من بخواهید، درست است؟

990
01:08:24,178 --> 01:08:25,746
وقتی دیروز ملاقات کردیم

991
01:08:25,746 --> 01:08:28,682
میدونستم تو معلم اون ماجرا بودی

992
01:08:28,682 --> 01:08:33,788
بعد شبانه گزارش های قبلی را خواندم و...

993
01:08:34,121 --> 01:08:36,724
این را چندین بار دوباره خواندم

994
01:08:38,058 --> 01:08:42,062
به هر حال این حادثه اصلاً اعتباری ندارد

995
01:08:42,830 --> 01:08:44,098
اصالت؟…

996
01:08:44,098 --> 01:08:47,701
نوع تنبیه بدنی، وضعیت آسیب

997
01:08:47,701 --> 01:08:50,237
و به چه چیزی متهم هستید و غیره.

998
01:08:50,704 --> 01:08:53,307
همه مطالب گزارش شده است

999
01:08:53,307 --> 01:08:57,311
مهم نیست که چگونه آن را بیان کنید، باعث می شود مردم احساس غیر واقعی کنند

1000
01:08:58,813 --> 01:09:00,080
با این حال

1001
01:09:01,315 --> 01:09:04,819
چون یک بار تنبیه بدنی را پذیرفتی و عذرخواهی کردی

1002
01:09:04,819 --> 01:09:08,456
مدرسه و شورای آموزش و پرورش نیز واقعیت تنبیه بدنی را تایید کرده اند

1003
01:09:08,456 --> 01:09:10,024
و آن را مجازات کرد

1004
01:09:10,458 --> 01:09:14,695
به علاوه تشخیص PTSD توسط یک روانپزشک

1005
01:09:15,229 --> 01:09:17,498
عوامل زیادی علیه شما کار می کنند

1006
01:09:18,399 --> 01:09:20,701
چیزی که به خصوص دردسرساز است این است که

1007
01:09:22,403 --> 01:09:25,072
شما توسط رسانه ها شکل گرفته اید

1008
01:09:25,539 --> 01:09:28,409
تصویر "معلم قاتل"...

1009
01:09:29,577 --> 01:09:31,178
آیا می توانید در این دعوی پیروز شوید؟

1010
01:09:31,479 --> 01:09:34,582
این به شما بستگی دارد، آقای یابوشیتا

1011
01:09:34,582 --> 01:09:36,784
ها؟ چرا من؟

1012
01:09:36,784 --> 01:09:40,120
البته بد نیست نگرش نیمه کاره داشته باشیم.

1013
01:09:40,721 --> 01:09:42,289
برنده شدن هرچی باشه

1014
01:09:43,324 --> 01:09:45,559
ما باید این جمله را بپذیریم که «می‌خواهم کارهای اشتباهم را بشورم».

1015
01:09:45,559 --> 01:09:47,995
این چنین آگاهی قوی می خواهد

1016
01:09:48,662 --> 01:09:49,864
باشه

1017
01:09:50,264 --> 01:09:53,801
آقای یابوشیتا شکایت کنید

1018
01:09:54,568 --> 01:09:56,437
این یک جنگ است

1019
01:09:59,206 --> 01:10:01,742
من از مدیر مدرسه در مورد حوادث تنبیه بدنی شنیدم

1020
01:10:01,742 --> 01:10:05,412
پرسشنامه ای در بین دانش آموزان انجام شد

1021
01:10:05,412 --> 01:10:07,281
بله، درست است

1022
01:10:07,948 --> 01:10:10,184
چه نوع محتوایی است؟

1023
01:10:11,185 --> 01:10:15,990
محتوا برای تأیید وجود تنبیه بدنی در مدرسه است.

1024
01:10:17,525 --> 01:10:19,493
من نمایشگاه A شماره 3 را ارائه خواهم کرد

1025
01:10:20,528 --> 01:10:22,596
این پرسشنامه است

1026
01:10:24,498 --> 01:10:25,499
در این پرسشنامه

1027
01:10:25,499 --> 01:10:29,904
در رابطه با "آیا تا به حال تنبیه بدنی آقای یاساشیتا را دیده یا شنیده اید؟"

1028
01:10:29,904 --> 01:10:32,206
این سوال

1029
01:10:32,706 --> 01:10:35,009
چند درصد از دانش آموزان پاسخ «بله» دادند؟

1030
01:10:36,243 --> 01:10:39,680
بیش از 80 درصد دانش‌آموزان پاسخ مثبت دادند

1031
01:10:40,781 --> 01:10:42,082
با توجه به این نتیجه

1032
01:10:42,082 --> 01:10:46,720
به نظر شما آیا متهم واقعاً از تنبیه بدنی استفاده کرده است؟

1033
01:10:52,993 --> 01:10:54,428
من فکر می کنم وجود دارد

1034
01:10:55,362 --> 01:10:57,264
تمام سوالات من همین است

1035
01:11:01,501 --> 01:11:03,937
سپس از متهم بخواهید که بازجویی متقابل انجام دهد

1036
01:11:03,937 --> 01:11:06,540
باشه...پس

1037
01:11:07,241 --> 01:11:08,375
اصلی

1038
01:11:08,375 --> 01:11:12,145
آیا واقعاً دیده اید که متهم تنبیه بدنی کند؟

1039
01:11:13,914 --> 01:11:18,285
نه، در واقع من آن را ندیده ام

1040
01:11:18,285 --> 01:11:19,419
پس چرا فکر میکنی

1041
01:11:19,419 --> 01:11:21,455
آیا متهم «مجازات بدنی» کرده است؟

1042
01:11:24,024 --> 01:11:26,560
چون خود آقای یابوشیتا گفته من قبلا این کار را کرده ام.

1043
01:11:27,461 --> 01:11:30,964
از خانم هیمورو هم شنیدم که می گفت معمولا گوش هایش را می کشد.

1044
01:11:30,964 --> 01:11:34,334
عمل محکم گرفتن بینی

1045
01:11:34,334 --> 01:11:37,437
همچنین نتایج نظرسنجی هم اکنون نیز در نظر گرفته شده است...

1046
01:11:37,437 --> 01:11:39,506
این پرسشنامه

1047
01:11:39,506 --> 01:11:42,643
این آقای یابوشیتا بود که از همه دانش آموزان عذرخواهی کرد.

1048
01:11:42,809 --> 01:11:46,146
اعتراف به "ایجاد رنج جسمی و روحی"

1049
01:11:47,114 --> 01:11:50,250
بعد از این انجام شد، درست است؟

1050
01:11:51,285 --> 01:11:52,819
خب…

1051
01:11:53,120 --> 01:11:54,421
من هم مطمئن نیستم

1052
01:11:54,421 --> 01:11:57,024
اگر نظرسنجی در 7 جولای باشد

1053
01:11:57,024 --> 01:12:00,193
و آقای یابوشیتا از دانشجویان عذرخواهی کرد

1054
01:12:00,193 --> 01:12:01,995
در 19 ژوئن است

1055
01:12:01,995 --> 01:12:06,900
بنابراین اینطور نیست که دانش آموزان شاهد تنبیه بدنی یا شنیده باشند.

1056
01:12:07,501 --> 01:12:09,736
اما چون از زبان آقای یابوشیتا

1057
01:12:09,736 --> 01:12:12,439
درباره تنبیه بدنی شنیده ام

1058
01:12:12,439 --> 01:12:14,574
برای همین جواب دادم "بله" به خاطر این نیست؟

1059
01:12:16,376 --> 01:12:18,946
این ... کمی به نظر می رسد ، من همیشه احساس می کنم ...

1060
01:12:18,946 --> 01:12:20,914
به هر حال، آیا به نظر شما تنبیه بدنی است

1061
01:12:20,914 --> 01:12:24,918
چه زمانی و در چه شرایطی اتفاق افتاد؟

1062
01:12:25,786 --> 01:12:28,422
اوه، چه وضعیتی است؟

1063
01:12:28,655 --> 01:12:29,790
فکر می کنم ممکن است جلسه کلاس قبل از مدرسه باشد

1064
01:12:29,790 --> 01:12:32,559
زمان تمیز کردن، زمان استراحت و غیره

1065
01:12:32,559 --> 01:12:38,065
فکر می کنم ممکن است، پس آیا این حدس و گمان مدیر است؟

1066
01:12:43,003 --> 01:12:46,239
اسمش را حدس و گمان بگذارید...شما هم می توانید این را بگویید

1067
01:12:46,239 --> 01:12:47,441
بنابراین، تا کنون

1068
01:12:48,008 --> 01:12:52,312
آیا شهادت عینی خاصی وجود دارد؟

1069
01:12:54,147 --> 01:12:58,618
خوب، برای اطلاع از این موضوع باید با مدرسه تایید کنید.

1070
01:13:03,823 --> 01:13:08,261
ریاضیات به کلاس ها تقسیم می شود، درست است؟ توکسیانگ در کدام کلاس است؟

1071
01:13:09,863 --> 01:13:11,598
کلاس بعد

1072
01:13:12,265 --> 01:13:14,234
چگونه تقسیم می شود؟

1073
01:13:15,302 --> 01:13:17,537
هر چند هرکسی بر اساس نمراتش تعیین می شود

1074
01:13:17,871 --> 01:13:20,707
اما آقای یابوشیتا گفت من احمق هستم چون آمریکایی هستم.

1075
01:13:20,907 --> 01:13:23,977
بنابراین من در کلاس دوم قرار گرفتم

1076
01:13:23,977 --> 01:13:25,579
نه من اینو نگفتم

1077
01:13:25,579 --> 01:13:26,813
من می دانم

1078
01:13:27,080 --> 01:13:31,184
عجیب است که بگوییم او احمق است زیرا آمریکایی است.

1079
01:13:31,184 --> 01:13:33,520
چون مادرم یک نمره را رد کرده است

1080
01:13:34,187 --> 01:13:35,822
از نمره رد شوم؟

1081
01:13:36,056 --> 01:13:39,092
وقتی مادرم کلاس اول بود، مستقیماً به کلاس سوم رفت.

1082
01:13:39,426 --> 01:13:42,896
آمریکایی ها نیز افراد باهوش زیادی دارند

1083
01:13:44,497 --> 01:13:49,402
آیا این نوع رفتار تبعیض آمیز اغلب در زندگی روزمره اتفاق می افتد؟

1084
01:13:49,636 --> 01:13:50,937
بله

1085
01:13:51,271 --> 01:13:53,306
در یک ملاقات خانوادگی

1086
01:13:53,306 --> 01:13:56,443
وقتی گفتم پدربزرگم آمریکایی است

1087
01:13:56,443 --> 01:13:57,510
طرف مقابل گفت

1088
01:13:57,510 --> 01:14:00,113
"شما یک ژاپنی ارتدکس نیستید"

1089
01:14:00,647 --> 01:14:03,016
او همچنین گفت: «ژاپن یک کشور جزیره‌ای است و خط خونی آن در اصل بسیار خالص است.

1090
01:14:03,483 --> 01:14:05,018
در نتیجه خارجی ها وارد شدند

1091
01:14:05,018 --> 01:14:07,721
آمیخته با خون کثیف.»

1092
01:14:09,022 --> 01:14:10,690
تنبیه بدنی چطور؟

1093
01:14:12,192 --> 01:14:15,428
یک بار با خونریزی به خانه آمد و بعد از پرسیدن متوجه شد

1094
01:14:15,829 --> 01:14:18,865
چون در عرض 10 ثانیه آماده برگشتن به خانه نبودم

1095
01:14:18,865 --> 01:14:20,533
بنابراین او مجازات شد

1096
01:14:21,101 --> 01:14:24,070
مجازات مشخصی چیست؟

1097
01:14:24,738 --> 01:14:27,274
کیف مدرسه را دور انداختند و بعد

1098
01:14:28,241 --> 01:14:30,477
انتخاب این است که گوش های خود را کنده کنید

1099
01:14:30,477 --> 01:14:32,445
یا بینی تان را گرفته اید تا زمانی که خونریزی کند؟

1100
01:14:32,445 --> 01:14:33,780
این به سادگی غیرممکن است

1101
01:14:33,780 --> 01:14:37,550
آیا شواهدی برای آنچه که اکنون می گویید وجود دارد؟

1102
01:14:37,550 --> 01:14:39,119
اگر حقایق را نتوان تایید کرد

1103
01:14:39,119 --> 01:14:41,788
ما نمی توانیم نتیجه بگیریم که تنبیه بدنی وجود داشته است

1104
01:14:41,788 --> 01:14:44,691
گواهی تشخیصی به عنوان مدرک پشتیبانی

1105
01:14:45,225 --> 01:14:48,328
انتظار می رود که دکتر حاضر، آقای Maemura، در جلسه بعدی دادگاه طرحی را ارائه کند.

1106
01:14:49,929 --> 01:14:54,968
شاکی همچنین امیدوار است که دادگاه هر چه سریعتر برگزار شود

1107
01:14:56,202 --> 01:14:59,205
پسری که هنوز به شدت آسیب دیده است

1108
01:15:03,143 --> 01:15:09,282
من از صمیم قلب امیدوارم که هر چه زودتر از درد خود خلاص شود

1109
01:15:11,651 --> 01:15:15,788
خوب، این مشکلی نیست، درست است؟

1110
01:15:15,788 --> 01:15:17,991
پیروزی یا شکست باید تا دفعه بعدی صبر کرد

1111
01:15:17,991 --> 01:15:20,326
به عنوان مدرک ارائه شده را ببینید

1112
01:15:20,326 --> 01:15:22,829
تشخیص PTSD می تواند تفاوت را نشان دهد

1113
01:15:23,229 --> 01:15:25,465
شرایط پیروزی ما

1114
01:15:25,465 --> 01:15:29,535
اعتبار آن گواهی پزشکی را از بین ببرند

1115
01:15:29,535 --> 01:15:34,273
و شاهدان کلیدی را بیابید که حقایق تنبیه بدنی را باطل کردند.

1116
01:15:36,976 --> 01:15:41,481
آیا آقای یابوشیتا می تواند مسئول یافتن شاهد باشد؟

1117
01:15:42,415 --> 01:15:44,050
باشه امتحانش میکنم

1118
01:15:47,120 --> 01:15:50,590
بله، به دنبال کسی هستم که بتواند شهادت بدهد...

1119
01:15:53,459 --> 01:15:55,461
آیا ناخوشایند است؟

1120
01:15:56,162 --> 01:15:59,399
ببخشید مزاحمتون شدم

1121
01:16:11,110 --> 01:16:13,413
مامان، تلفن!

1122
01:16:13,946 --> 01:16:15,648
آمدن، آمدن

1123
01:16:16,649 --> 01:16:18,951
میشه لطفا برای من انتخاب کنید...

1124
01:16:20,787 --> 01:16:22,355
سلام من شانتیان هستم

1125
01:16:22,355 --> 01:16:24,023
ببخشید مزاحمتون شدم...

1126
01:16:24,023 --> 01:16:26,726
من معلم کلاس سابق جونیا سان، یابوسیتا هستم.

1127
01:16:27,160 --> 01:16:28,227
قضیه چیه؟

1128
01:16:28,227 --> 01:16:29,195
که

1129
01:16:29,195 --> 01:16:32,465
من دنبال کسی هستم که در دادگاه شهادت بدهد

1130
01:16:32,999 --> 01:16:34,934
می خواهم از جونیا سان یا مادرم بپرسم

1131
01:16:35,568 --> 01:16:36,669
متاسفم…

1132
01:16:36,669 --> 01:16:38,705
آه، لطفا یک لحظه صبر کنید

1133
01:16:39,605 --> 01:16:41,708
من از تنبیه بدنی استفاده نکردم

1134
01:16:41,941 --> 01:16:43,943
این فقط بخشی از آموزش است

1135
01:16:44,277 --> 01:16:46,612
آیا می توانید به من کمک کنید تا در دادگاه شهادت بدهم؟

1136
01:16:46,612 --> 01:16:48,881
جونیا سان نیز برای دیدن آن آنجا بود.

1137
01:16:52,485 --> 01:16:55,955
الان فکر میکنم تنبیه بدنی داری

1138
01:16:57,523 --> 01:16:59,625
آه، آن...
-دارم میمیرم

1139
01:17:11,237 --> 01:17:12,872
درباره PTSD

1140
01:17:12,872 --> 01:17:17,243
علائم از طریق آزمایشی به نام CAPS مشخص می شود

1141
01:17:17,910 --> 01:17:19,912
CAPS به چه معناست؟

1142
01:17:20,246 --> 01:17:24,083
بله، این مصاحبه با بیمار است.

1143
01:17:24,083 --> 01:17:27,487
آزمایشی که علائم را بر اساس پاسخ ها کمیت می کند

1144
01:17:27,987 --> 01:17:29,989
تعداد بچه های مدرسه ای که تحت تاثیر قرار گرفته اند چقدر است؟

1145
01:17:30,923 --> 01:17:31,924
اگر از 50 امتیاز بیشتر شود

1146
01:17:31,924 --> 01:17:34,193
PTSD شدید

1147
01:17:34,193 --> 01:17:37,530
و امتیاز این دانش آموز 119 امتیاز است

1148
01:17:39,132 --> 01:17:43,736
ارزش 119 امتیاز چقدر جدی است؟

1149
01:17:44,036 --> 01:17:46,939
می توان گفت بهتر از زنانی است که مورد تجاوز قرار گرفته اند

1150
01:17:46,939 --> 01:17:51,444
یا وضعیت قربانیان بلایای بزرگ و حوادث همچنان وخیم است

1151
01:17:51,444 --> 01:17:53,212
غیر ممکن…

1152
01:17:53,212 --> 01:17:54,881
علاوه بر این

1153
01:17:55,414 --> 01:17:57,250
در مورد کاری که متهم انجام داد

1154
01:17:57,250 --> 01:17:59,952
ممکن است قسمت های ناگفته ای وجود داشته باشد

1155
01:18:00,153 --> 01:18:01,788
مثلا؟

1156
01:18:02,855 --> 01:18:04,290
همچنین ممکن است شامل زبان یا خشونت باشد

1157
01:18:04,290 --> 01:18:06,826
سوء استفاده ناشی از

1158
01:18:09,495 --> 01:18:10,997
تمام سوالات من همین است

1159
01:18:13,833 --> 01:18:17,069
سپس دادگاه تا ساعت 13:00 به تعویق افتاد

1160
01:18:22,175 --> 01:18:24,443
خیلی عجیبه

1161
01:18:37,756 --> 01:18:40,192
پروفسور Maemura، لطفا یک لحظه صبر کنید

1162
01:18:42,695 --> 01:18:46,031
آیا مهم نیست که مجبور نباشم مصاحبه CAPS را دوباره انجام دهم؟

1163
01:18:46,332 --> 01:18:47,833
چرا دوباره آن را انجام دهید؟

1164
01:18:47,833 --> 01:18:49,568
به خاطر مصاحبه قبلی

1165
01:18:49,568 --> 01:18:52,638
در محیطی که بتوان مقادیر صحیح را به دست آورد، انجام نشد.

1166
01:18:52,972 --> 01:18:57,109
آیا دایره ای برای خشونت فیزیکی دارید؟

1167
01:18:57,543 --> 01:19:00,446
میشه توضیح بدی چی شد؟

1168
01:19:04,250 --> 01:19:08,654
چه زمانی، توسط چه کسی و چه کاری انجام شد؟

1169
01:19:20,933 --> 01:19:23,969
چه اتفاقی افتاد؟

1170
01:19:29,642 --> 01:19:31,744
یعنی...

1171
01:19:35,915 --> 01:19:38,250
بیایید امروز استراحت کنیم

1172
01:19:38,250 --> 01:19:41,420
نه من به جای او جواب می دهم

1173
01:19:41,954 --> 01:19:43,322
من و توکسیانگ همیشه با هم بودیم

1174
01:19:43,322 --> 01:19:45,291
بنابراین من همه چیز را در مورد او کاملا می دانم

1175
01:19:46,592 --> 01:19:48,994
با این حال، این نمی تواند به عنوان یک مقدار صحیح استفاده شود ...

1176
01:19:48,994 --> 01:19:50,863
ببخشید مزاحمتون شدم

1177
01:19:59,638 --> 01:20:02,408
فهمیدم... ادامه بدیم

1178
01:20:04,510 --> 01:20:06,612
مصاحبه های CAPS به درستی انجام شد

1179
01:20:06,612 --> 01:20:08,380
و نتایج دقیق بدست آورید

1180
01:20:08,380 --> 01:20:11,650
اما این مادرم بود که به همه آنها پاسخ داد.

1181
01:20:11,951 --> 01:20:14,954
استاد، آیا از وضعیت فعلی توکسیانگ اطلاع دارید؟

1182
01:20:14,954 --> 01:20:16,055
آیا می خواهید تشخیص حضوری داشته باشید؟

1183
01:20:16,055 --> 01:20:20,793
پزشکان باید منافع بیماران را در اولویت قرار دهند

1184
01:20:22,328 --> 01:20:24,296
آه، من دوباره شما را با اطلاعات به دردسر می اندازم.

1185
01:20:32,004 --> 01:20:35,074
خیلی خطرناکه توکسیانگ

1186
01:20:35,307 --> 01:20:37,176
روی تخت بالا و پایین نپرید

1187
01:20:37,176 --> 01:20:40,246
حرف نزن، برو برام بستنی بخر خاله

1188
01:20:40,579 --> 01:20:41,947
این یک تاجر انبوه نیست، یک فروشگاه رفاه است

1189
01:20:41,947 --> 01:20:43,515
اون طعم انبه

1190
01:20:43,515 --> 01:20:45,651
میشه لطفا من رو خاله صدا نکنی؟

1191
01:20:45,985 --> 01:20:47,119
من می دانم

1192
01:20:47,119 --> 01:20:49,288
بیا پیرزن! بیا!

1193
01:20:50,889 --> 01:20:54,093
بس کن، بس کن، بگذار دمایت را اندازه بگیرم

1194
01:21:19,985 --> 01:21:22,121
هی، این...؟

1195
01:21:22,721 --> 01:21:27,993
این پرونده پزشکی PTSD توکسیانگ است که توسط بیمارستان نگهداری می شود

1196
01:21:27,993 --> 01:21:29,461
من اینطور فکر می کنم

1197
01:21:29,795 --> 01:21:31,530
ها؟ چگونه آن را دریافت کردید؟

1198
01:21:31,530 --> 01:21:35,701
بالاخره من وکیل هم هستم.

1199
01:21:38,737 --> 01:21:42,074
امتیاز "2" از 5 نشان دهنده نگرانی است

1200
01:21:42,074 --> 01:21:44,243
(حالت ضد افسردگی 1) (افکار خودکشی 1)
"1" به معنای عدم وجود علائم است

1201
01:21:45,277 --> 01:21:50,015
به نظر می رسد که نتیجه تقریباً بدون علامت است

1202
01:21:50,783 --> 01:21:52,251
همچنین، این

1203
01:21:53,085 --> 01:21:58,090
106 روز از 186 روز بستری شدن در بیمارستان

1204
01:21:58,424 --> 01:22:00,326
این مربوط به خوابیدن در بیرون است

1205
01:22:00,326 --> 01:22:02,528
اصلا نمیشه اسمش رو گذاشت بستری شدن.

1206
01:22:02,828 --> 01:22:06,465
می توان گفت این محتوا با PTSD فاصله زیادی دارد

1207
01:22:13,472 --> 01:22:15,407
واقعا عالیه

1208
01:22:16,408 --> 01:22:18,544
فکر می کنم از این نکته می توان برای دعوای بعدی استدلال کرد.

1209
01:22:18,544 --> 01:22:21,847
آه، نه، البته این همان است... اما تاکوشیانگ

1210
01:22:22,081 --> 01:22:24,016
او در واقع آنقدر درد ندارد

1211
01:22:24,016 --> 01:22:26,251
باعث می شود کمی بیشتر احساس آرامش کنم...

1212
01:22:26,752 --> 01:22:28,620
آقای یابوشیتا

1213
01:22:29,722 --> 01:22:31,490
تو خیلی مهربونی

1214
01:22:32,124 --> 01:22:35,160
بهت گفتم شکایت کن

1215
01:22:35,761 --> 01:22:37,296
جنگ است…

1216
01:22:37,496 --> 01:22:38,997
من می دانم

1217
01:22:40,532 --> 01:22:42,201
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد

1218
01:22:42,668 --> 01:22:44,336
مامان خیلی ترسناکه

1219
01:22:46,505 --> 01:22:50,008
اشکالی نداره، مامان اینجاست، سریع ازش استفاده کن

1220
01:22:50,008 --> 01:22:52,945
از کیسه برای دم استفاده کنید، از کیسه استفاده کنید

1221
01:22:53,545 --> 01:22:56,582
خیلی ترسناک! خیلی ترسناک!

1222
01:22:58,050 --> 01:23:00,586
این چه نوع ویدیویی است؟

1223
01:23:01,787 --> 01:23:06,325
پریروز که توکسیانگ که در بیمارستان بستری بود به خانه آمد

1224
01:23:14,867 --> 01:23:16,702
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد

1225
01:23:18,704 --> 01:23:20,305
تو چیکار کردی این...

1226
01:23:22,341 --> 01:23:23,609
چه کار کرده ای؟ این...

1227
01:23:23,609 --> 01:23:25,244
گفتار نامناسب می تواند برای شما مضر باشد

1228
01:23:25,244 --> 01:23:27,713
به این بچه اجازه دادی چه کار کند!

1229
01:23:28,046 --> 01:23:31,950
آیا نمی خواهید از فرزند خود محافظت کنید؟ سلام!

1230
01:23:31,950 --> 01:23:34,386
تو، تو بگو!

1231
01:23:34,386 --> 01:23:36,054
قاضی!

1232
01:23:36,054 --> 01:23:38,090
لطفا از صحبت بدون اجازه خودداری کنید

1233
01:23:38,090 --> 01:23:40,025
شما حتی به فرزندانتان اجازه انجام این نوع کارها را می دهید

1234
01:23:40,025 --> 01:23:41,760
هی! چی میخوای؟

1235
01:23:41,760 --> 01:23:44,530
ساکت باش! در غیر این صورت من از شما درخواست می کنم

1236
01:23:45,431 --> 01:23:46,999
لطفا ساکت باش!

1237
01:23:48,333 --> 01:23:49,802
متاسفم

1238
01:23:59,678 --> 01:24:01,380
بعد از این چه اتفاقی می افتد؟

1239
01:24:02,114 --> 01:24:06,118
چند بار استفراغ کرد و تا نیمه شب ادامه داشت

1240
01:24:06,885 --> 01:24:11,423
به توکسیانگ کمک کردم استفراغ را از بدنش پاک کند

1241
01:24:30,576 --> 01:24:31,677
سلام…

1242
01:24:31,677 --> 01:24:34,446
آه، ببخشید مزاحم شما شدم... من یابوشیتا هستم

1243
01:24:34,446 --> 01:24:36,782
من دوباره اینجا هستم تا از شما بخواهم که شاهد من باشید ...

1244
01:24:37,349 --> 01:24:40,752
من کسی را ندارم که به او مراجعه کنم

1245
01:24:40,752 --> 01:24:44,990
لطفا! لطفا شهادت دهید که تنبیه بدنی نیست!

1246
01:24:45,224 --> 01:24:48,327
لطفا! لطفا!

1247
01:24:48,827 --> 01:24:52,197
مادر جونیا لطفا لطفا...

1248
01:24:58,370 --> 01:25:01,373
چه مشکلی با آمدن به خانه دانش آموزی که قبلاً تدریس کرده اید چیست؟

1249
01:25:01,373 --> 01:25:03,242
به تو ربطی نداره

1250
01:25:03,842 --> 01:25:06,445
بازم به زور شهادت میدی؟

1251
01:25:06,445 --> 01:25:08,680
من مجبور نیستم

1252
01:25:09,081 --> 01:25:13,485
در اینجا دوباره می رویم، بهترین انکار شما

1253
01:25:13,485 --> 01:25:16,088
مشخص بود که تنبیه بدنی اجرا شده است، اما او گفت که اینطور نیست

1254
01:25:16,255 --> 01:25:17,956
او آشکارا به خودکشی دامن زد، اما آن را انکار کرد.

1255
01:25:17,956 --> 01:25:22,294
تو چه جور آدمی هستی! من دروغ نگفتم!

1256
01:25:23,028 --> 01:25:24,530
زود نتیجه بگیرید

1257
01:25:24,530 --> 01:25:26,298
از نوشتن گزارش های غیرمسئولانه دست بردارید!

1258
01:25:26,298 --> 01:25:28,333
واقعا، لطفا!

1259
01:25:28,333 --> 01:25:32,838
خانم هیمورو از صمیم قلب درخواست کمک می کند

1260
01:25:33,739 --> 01:25:37,075
این سوال نباید مبهم بماند

1261
01:25:37,509 --> 01:25:39,545
اگر من این گزارش را ننوشتم

1262
01:25:39,545 --> 01:25:41,213
شما نمی توانید آن مردم را نجات دهید

1263
01:25:42,581 --> 01:25:46,251
نمی توان توکسیانگ را نجات داد

1264
01:25:51,223 --> 01:25:52,724
که

1265
01:25:55,494 --> 01:25:57,930
آنچه آنها گفتند

1266
01:25:58,997 --> 01:26:02,334
هیچوقت شک نکردی که دروغه؟

1267
01:26:05,671 --> 01:26:07,139
خیر

1268
01:26:08,740 --> 01:26:11,510
در واقع، بسیاری از مردم در حال حاضر

1269
01:26:11,910 --> 01:26:14,446
همه از او حمایت می کنند

1270
01:26:14,446 --> 01:26:16,081
تا زمانی که بسیاری از مردم آن را باور کنند

1271
01:26:16,081 --> 01:26:18,350
آیا این به یک "واقعیت" تبدیل خواهد شد؟

1272
01:26:18,350 --> 01:26:20,218
پس صدای من

1273
01:26:20,819 --> 01:26:23,121
مهم نیست چقدر سعی می کنم صحبت کنم

1274
01:26:23,655 --> 01:26:25,157
هیچ کس صدای من را نخواهد شنید

1275
01:26:25,157 --> 01:26:26,792
منظورت همینه؟

1276
01:26:28,660 --> 01:26:30,128
سلام

1277
01:26:31,330 --> 01:26:35,400
اگر "حقایقی" که شما جعل کردید اشتباه است

1278
01:26:35,901 --> 01:26:39,504
پس چگونه می توان صدای من را منتقل کرد؟

1279
01:26:39,738 --> 01:26:42,674
افرادی که هیچ چیز نمی دانند

1280
01:26:42,674 --> 01:26:45,744
افرادی که حتی درگیر آن نیستند

1281
01:26:46,345 --> 01:26:48,413
"حقایق" پیچیده و ساختگی

1282
01:26:49,247 --> 01:26:52,284
چگونه می توان آن را واژگون کرد؟

1283
01:26:52,618 --> 01:26:55,554
هی به من بگو

1284
01:26:55,554 --> 01:26:59,391
هی، لطفا به من بگو، لطفا، لطفا به من بگو

1285
01:26:59,391 --> 01:27:01,159
هی به من بگو

1286
01:27:01,159 --> 01:27:03,795
بس کن... آقای یابوشیتا، لطفا دیگر این کار را نکن.

1287
01:27:03,795 --> 01:27:06,798
از خشونت استفاده نکن آقای یابوشیتا

1288
01:27:06,798 --> 01:27:09,468
لطفا آرام باشید، خشونت بد است

1289
01:27:20,245 --> 01:27:24,883
پاسخ عالی، من آن را قبول کردم

1290
01:27:56,715 --> 01:27:58,884
(تجاوز به منازل دانش آموزان و فریاد زدن در مناطق مسکونی)
این بدترین رفتاره

1291
01:28:02,587 --> 01:28:04,823
(ضبط کامل این فایل صوتی)
وقتی احساسی رفتار کنید، بازنده اید!

1292
01:28:05,957 --> 01:28:09,594
من فکر می کنم که این تا حدودی در دادگاه تأثیر خواهد داشت.

1293
01:28:23,808 --> 01:28:27,045
بله اگر چیزی می دانید ...

1294
01:28:27,645 --> 01:28:31,649
آه، باشه، متوجه شدم، ببخشید که اینقدر دیر مزاحم شدم

1295
01:28:32,250 --> 01:28:33,918
به اندازه کافی

1296
01:28:36,121 --> 01:28:39,424
هیچ کس نمی خواهد بشنود معلم قاتل چه گفته است.

1297
01:28:39,424 --> 01:28:42,127
معلم قاتل خودت اینو میگی؟

1298
01:28:42,127 --> 01:28:43,895
بس است

1299
01:28:44,929 --> 01:28:47,399
به هر حال رسانه ها در این باره چیزی خواهند گفت.

1300
01:28:47,399 --> 01:28:48,933
نیازی به جواب دادن نیست

1301
01:28:50,001 --> 01:28:52,303
باید رسانه یا شوخی باشد

1302
01:28:55,607 --> 01:28:57,509
فقط بگویید نیازی به پاسخ دادن به تلفن نیست

1303
01:28:59,010 --> 01:29:00,378
بله

1304
01:29:02,547 --> 01:29:04,249
شب بخیر

1305
01:29:05,750 --> 01:29:07,786
باشه...ازش دعوت میکنم گوش کنه

1306
01:29:08,720 --> 01:29:10,021
شوهر…

1307
01:29:12,357 --> 01:29:13,558
کیست؟

1308
01:29:21,166 --> 01:29:22,767
سلام

1309
01:29:23,268 --> 01:29:25,170
ببخشید که اینقدر دیر شد

1310
01:29:25,503 --> 01:29:27,672
من مادر جونیا یامازوئه هستم

1311
01:29:27,972 --> 01:29:30,809
آه...اون...

1312
01:29:31,342 --> 01:29:34,345
خب، آن روز ناگهان بدون اجازه به در آمد

1313
01:29:34,345 --> 01:29:37,215
واقعا متاسفم

1314
01:29:37,515 --> 01:29:40,919
خوب، جونیا بعد از آن به من گفت

1315
01:29:40,919 --> 01:29:43,455
چون آقای یابوشیتا هر بار از من محافظت می کند

1316
01:29:43,455 --> 01:29:46,057
بنابراین من می خواهم از معلمانی که در رنج هستند حمایت کنم

1317
01:29:47,459 --> 01:29:49,627
جونیا گفت...

1318
01:29:50,061 --> 01:29:55,567
اما ما واقعا از رفتن به دادگاه می ترسیم

1319
01:29:56,701 --> 01:29:59,771
به این دلیل است

1320
01:30:01,005 --> 01:30:03,274
آیا هیمورو یک خانواده است؟

1321
01:30:03,274 --> 01:30:04,375
بله

1322
01:30:05,009 --> 01:30:07,045
من نمی خواهم با آن خانواده کاری داشته باشم

1323
01:30:07,045 --> 01:30:08,913
ترس از تلافی ...

1324
01:30:12,417 --> 01:30:16,054
اما، من باید چیزی به شما بگویم

1325
01:30:17,856 --> 01:30:22,460
شخصی که من می شناسم اتفاقاً با خانم هیمورو هم کلاس است.

1326
01:30:22,660 --> 01:30:25,630
هم دبستان و هم دبیرستان به یک مدرسه می روند.

1327
01:30:25,630 --> 01:30:26,664
بله

1328
01:30:27,565 --> 01:30:31,202
به گفته آن دوست، خانم ریتسوکو ...

1329
01:30:40,979 --> 01:30:43,481
آه، این فقط نیست...

1330
01:30:48,219 --> 01:30:50,455
یعنی صبر کن که...

1331
01:30:50,688 --> 01:30:53,591
لطفا به کسی نگو که من بهت گفتم

1332
01:32:04,195 --> 01:32:05,763
که

1333
01:32:06,597 --> 01:32:09,734
آیا شما مادر خانم ریتسوکو هیمورو هستید؟

1334
01:32:18,442 --> 01:32:21,846
سپس، خانم شاکی ریتسوکو، لطفاً به جایگاه شاهد بیایید.

1335
01:32:21,846 --> 01:32:22,980
بله

1336
01:32:33,491 --> 01:32:35,560
وکیل متهم لطفا شروع به بازجویی کنید.

1337
01:32:37,094 --> 01:32:39,030
خانم ریتسوکو هیمورو

1338
01:32:39,463 --> 01:32:44,302
گفتی پدربزرگت آمریکایی بود، درسته؟

1339
01:32:44,302 --> 01:32:45,102
بله

1340
01:32:45,102 --> 01:32:48,573
قاضی، من اکنون مدارک استیضاح را ارائه می کنم

1341
01:32:48,940 --> 01:32:52,310
این رونوشت ثبت نام خانوادگی شاکی خانم Ritsuko Himuro است.

1342
01:33:05,590 --> 01:33:10,294
خانم هیمورو، اطلاعات ثبت نام خانوار شما را بررسی کردیم

1343
01:33:11,295 --> 01:33:15,933
من هیچ رابطه خونی بین شما و آمریکایی ها پیدا نمی کنم.

1344
01:33:23,741 --> 01:33:27,178
پدربزرگ شما آمریکایی نبود

1345
01:33:27,445 --> 01:33:29,380
او یک ژاپنی ارتدوکس است

1346
01:33:29,380 --> 01:33:32,316
و نمرات شما از دبستان، دبیرستان و دبیرستان چیست؟

1347
01:33:32,316 --> 01:33:33,851
همه آنها در شهرستان تحصیل می کنند

1348
01:33:33,851 --> 01:33:38,022
در این مدت سابقه سفر به خارج از کشور وجود نداشت.

1349
01:33:41,125 --> 01:33:43,127
دوباره می پرسم

1350
01:33:43,127 --> 01:33:48,099
چرا می گویید پدربزرگ شما آمریکایی است؟

1351
01:33:49,100 --> 01:33:51,502
من هرگز چنین چیزی نگفتم

1352
01:33:51,502 --> 01:33:54,972
وقتی آقای یابوشیتا به دیدار خانواده آمد

1353
01:33:55,272 --> 01:33:58,309
گفتید که به کار تفسیر و ترجمه مشغولید

1354
01:33:58,342 --> 01:33:59,810
درسته؟

1355
01:33:59,810 --> 01:34:01,178
من نگفتم

1356
01:34:02,146 --> 01:34:04,181
شما همچنین اشاره کردید که در آمریکا زندگی می کردید

1357
01:34:04,181 --> 01:34:05,282
من اعتراض دارم!

1358
01:34:05,983 --> 01:34:08,352
این موضوع مطلقاً ربطی به این پرونده ندارد

1359
01:34:08,352 --> 01:34:10,488
این هسته اظهارات تبعیض آمیز علیه شاکی است.

1360
01:34:10,488 --> 01:34:12,423
سوالات مطرح شده

1361
01:34:16,227 --> 01:34:17,395
اعتراض باطل است

1362
01:34:19,230 --> 01:34:20,665
لطفا پاسخ دهید

1363
01:34:21,465 --> 01:34:23,167
در طول بازدید از منزل شما

1364
01:34:23,834 --> 01:34:27,271
آیا به زندگی در ایالات متحده اشاره کرده اید؟

1365
01:34:31,475 --> 01:34:33,044
خیر

1366
01:34:36,480 --> 01:34:38,182
خیلی گرسنه

1367
01:34:40,017 --> 01:34:41,085
آیا Ritsuko است؟

1368
01:34:44,355 --> 01:34:45,756
سلام

1369
01:34:46,424 --> 01:34:49,894
عمه یک مددکار اجتماعی از اداره امور اجتماعی است

1370
01:34:49,894 --> 01:34:52,430
مسئول حفاظت از جان همه است

1371
01:34:53,064 --> 01:34:55,900
می توانم چند سوال از شما بپرسم؟

1372
01:34:57,668 --> 01:34:59,236
مادرت کجاست؟

1373
01:35:00,671 --> 01:35:04,108
احتمالا امروز برنمیگرده

1374
01:35:10,381 --> 01:35:13,684
آیا به زندگی در آمریکا اشاره کردید؟

1375
01:35:14,251 --> 01:35:15,619
خیر

1376
01:35:15,686 --> 01:35:17,855
به قول آقای یابوشیتا

1377
01:35:17,855 --> 01:35:23,060
در مورد تلفظ ABCD در انگلیسی هم صحبت کردیم، درست است؟

1378
01:35:27,131 --> 01:35:28,632
خیر

1379
01:35:28,866 --> 01:35:57,428
(در کلاس انگلیسی بخوانید)

1380
01:36:09,473 --> 01:36:14,145
(مامان آخر هفته برمی گردم)

1381
01:36:14,879 --> 01:36:19,984
ما در مورد تلفظ ABCD در انگلیسی صحبت کرده ایم، درست است؟

1382
01:36:20,551 --> 01:36:22,186
خیر

1383
01:36:23,721 --> 01:36:27,858
این همه یابوشیتا سنسی است که دروغ می گوید.

1384
01:36:29,760 --> 01:36:34,231
نه، این همه یابوشیتا سنسی است که دروغ می گوید.

1385
01:36:36,100 --> 01:36:37,268
پس…

1386
01:36:38,169 --> 01:36:43,574
کدوم مدرسه رفتی؟

1387
01:36:43,574 --> 01:36:44,708
ایالات متحده

1388
01:36:44,708 --> 01:36:47,311
کدام مدرسه در آمریکا؟

1389
01:36:47,311 --> 01:36:49,313
در بوستون، ماساچوست است.

1390
01:36:49,313 --> 01:36:51,649
کدام مدرسه در بوستون؟

1391
01:36:51,649 --> 01:36:53,250
یک مدرسه ابتدایی

1392
01:36:53,584 --> 01:36:56,153
کدام دبستان؟

1393
01:36:56,754 --> 01:36:58,856
نمیخوام جواب بدم

1394
01:37:12,503 --> 01:37:16,941
بر اساس بازجویی از شهود، سه نکته را بیان می کنیم:

1395
01:37:16,941 --> 01:37:20,211
اولین نکته در مورد تنبیه بدنی است

1396
01:37:20,211 --> 01:37:24,381
مکان، تاریخ و غیره خاصی وجود ندارد.

1397
01:37:24,882 --> 01:37:28,686
شاکی در اصل در جلسه کلاس پیش دبستانی ادعا کرد

1398
01:37:28,686 --> 01:37:33,057
در حضور سایر دانش آموزان تنبیه بدنی شده اند

1399
01:37:33,057 --> 01:37:36,961
اما در واقع هیچ شهادتی از شاهدان عینی وجود ندارد

1400
01:37:36,961 --> 01:37:40,798
هیچ سابقه ای از رفتن توکسیانگ به مرکز بهداشت پس از آن وجود ندارد.

1401
01:37:41,198 --> 01:37:44,735
علاوه بر این، با وجود تمام مصدومیت ها

1402
01:37:44,735 --> 01:37:47,238
اما گواهی پزشکی ارائه نشد.

1403
01:37:47,938 --> 01:37:49,773
به هر حال، Tuo شیانگ او

1404
01:37:49,773 --> 01:37:54,812
سابقه درمان دارویی برای رینیت آلرژیک و اگزمای گوش داشته باشید

1405
01:37:55,012 --> 01:37:58,983
یعنی خونریزی از گوش یا بینی

1406
01:37:58,983 --> 01:38:01,652
حدس زده می شود که این دلایل باشد

1407
01:38:04,355 --> 01:38:06,190
سپس نکته دوم

1408
01:38:06,490 --> 01:38:08,792
درباره PTSD

1409
01:38:08,792 --> 01:38:11,729
پس از بررسی دقیق گواهی پزشکی و سایر اطلاعات، متوجه شدیم

1410
01:38:11,729 --> 01:38:15,399
بیشتر مقادیر ثبت شده در سمت پایین هستند

1411
01:38:15,399 --> 01:38:18,969
اگرچه تعداد روزهای بستری شدن در بیمارستان را 186 روز می گوید

1412
01:38:19,236 --> 01:38:23,240
اما عملاً هیچ بستری شدن در بیمارستان وجود ندارد

1413
01:38:23,240 --> 01:38:27,311
همچنین در مورد علائم PTSD

1414
01:38:27,311 --> 01:38:30,781
تنها از طریق روایت مادر Ritsuko ارائه شده است

1415
01:38:30,781 --> 01:38:35,252
هیچ شخص ثالثی نمی تواند این علائم را تشخیص دهد

1416
01:38:37,821 --> 01:38:39,990
در نهایت نکته سوم

1417
01:38:40,591 --> 01:38:44,528
در مورد سخنرانی آقای یابوشیتا در "خط خون کثیف"

1418
01:38:45,062 --> 01:38:50,000
این جمله علت و هسته اصلی این قضیه است

1419
01:38:50,000 --> 01:38:54,738
گفته می شود که توکسیانگ برای مدت طولانی از آن رنج می برد

1420
01:38:55,572 --> 01:38:57,775
اگر Ritsuko-san تایید شود

1421
01:38:57,775 --> 01:39:00,978
ژاپنی هاست

1422
01:39:01,845 --> 01:39:04,048
پس چرا او حقیقت را نگفت؟

1423
01:39:04,048 --> 01:39:07,584
در مورد نجات کودکانی که از مشکلات خط خونی رنج می برند چطور؟

1424
01:39:07,584 --> 01:39:09,653
کاری کن که این را زیر سوال ببرم

1425
01:39:09,653 --> 01:39:12,056
از این می توان نتیجه گرفت

1426
01:39:12,056 --> 01:39:18,395
Tuoxiang از این مشکل رنج نمی برد

1427
01:39:19,863 --> 01:39:22,733
چون نیازی به دروغ گفتن نیست

1428
01:39:22,733 --> 01:39:25,235
راستش را نگفت

1429
01:39:25,736 --> 01:39:28,505
بحث در مورد وجود تنبیه بدنی

1430
01:39:28,973 --> 01:39:31,475
موضوع PTSD نیز وجود دارد

1431
01:39:31,475 --> 01:39:34,945
همچنین باید اعتبار آن را زیر سوال ببریم

1432
01:39:46,156 --> 01:39:47,725
وکیل شاکی

1433
01:39:49,259 --> 01:39:52,096
امیدوارم همه به نقطه شروع برگردند و دوباره فکر کنند

1434
01:39:52,363 --> 01:39:53,430
اختلافات در این مورد

1435
01:39:53,430 --> 01:39:56,567
این در مورد تبار خانم ریتسوکو نیست.

1436
01:39:57,401 --> 01:40:00,304
بستگی به این دارد که آیا آقای یابوشیتا تا به حال او را تنبیه بدنی کرده است یا خیر.

1437
01:40:01,305 --> 01:40:04,274
در مورد تنبیه بدنی، شخص درگیر یک بار شخصاً به آن اعتراف کرد

1438
01:40:04,274 --> 01:40:07,344
مدیریت مدرسه و شورای آموزش و پرورش نیز

1439
01:40:07,344 --> 01:40:09,446
همه این را تشخیص دادند

1440
01:40:09,446 --> 01:40:13,117
و او را به مدت 6 ماه محروم کرد.

1441
01:40:14,251 --> 01:40:15,986
درباره PTSD

1442
01:40:15,986 --> 01:40:19,890
متهم فقط آن را خارج از متن نقل کرده است

1443
01:40:19,890 --> 01:40:23,761
این فقط یک بیانیه یک طرفه است که حقایق را تحریف می کند.

1444
01:40:24,261 --> 01:40:27,564
در واقع توکسیانگ هنوز از آن رنج می برد

1445
01:40:27,765 --> 01:40:30,934
نمی توان به زندگی عادی بازگشت

1446
01:40:31,635 --> 01:40:36,440
ما نباید از این موضوع چشم بپوشیم

1447
01:40:47,918 --> 01:40:50,254
می توانم چند کلمه هم بگویم؟

1448
01:40:55,793 --> 01:40:57,194
شاکی

1449
01:41:02,566 --> 01:41:05,836
روزی که تاکوشیانگ سعی کرد به زندگی خود پایان دهد

1450
01:41:06,303 --> 01:41:08,906
اگر دستش را نمی گرفتم

1451
01:41:09,773 --> 01:41:12,709
شاید دیگر نتوانم موهای سرخش را لمس کنم

1452
01:41:13,444 --> 01:41:14,845
دیگه حتی نمیتونم بغل کنم

1453
01:41:14,845 --> 01:41:17,981
شانه هایش کم کم قوی تر شدند

1454
01:41:19,550 --> 01:41:21,351
تقریباً آن را برد

1455
01:41:21,351 --> 01:41:24,088
توکسیانگ از زندگی خودم مهمتر است

1456
01:41:24,354 --> 01:41:27,157
من هرگز آقای یابوشیتا را نمی بخشم

1457
01:41:38,301 --> 01:41:40,303
باز فراموش کردی؟

1458
01:41:42,606 --> 01:41:44,641
مگه امروز صبح اینجا ننوشتم؟

1459
01:41:44,641 --> 01:41:46,376
(مداد)

1460
01:41:46,376 --> 01:41:48,378
(پاک کن)

1461
01:41:50,046 --> 01:41:52,382
تو معلومه که بچه مادرت هستی چرا...

1462
01:41:54,517 --> 01:41:56,820
به من بگو، معلوم است که تو فرزند من هستی

1463
01:41:56,820 --> 01:41:58,321
چرا؟

1464
01:42:01,257 --> 01:42:03,727
چرا فراموش کنیم؟

1465
01:42:08,632 --> 01:42:10,266
دور انداخته شد

1466
01:42:11,501 --> 01:42:14,671
رها شده؟…توسط چه کسی؟

1467
01:42:18,308 --> 01:42:19,976
معلم…

1468
01:42:22,278 --> 01:42:24,614
آقای یابوشیتا

1469
01:42:56,713 --> 01:43:00,216
(اطلاعیه بازدید از منزل)

1470
01:43:04,554 --> 01:43:07,857
(بیان نظرات سیچی یابوشیتا)

1471
01:43:07,857 --> 01:43:11,528
فردا آخرین بحث شفاهی است

1472
01:43:12,362 --> 01:43:13,530
تا آن زمان

1473
01:43:14,064 --> 01:43:18,468
زمانی تعیین خواهد شد که آقای یابوشیتا نظرات خود را بیان کند.

1474
01:43:18,468 --> 01:43:20,804
اظهار نظر؟

1475
01:43:21,004 --> 01:43:23,673
آه، نه، برای من...

1476
01:43:23,673 --> 01:43:25,709
شما می توانید هر چه می خواهید بگویید

1477
01:43:25,709 --> 01:43:27,877
هیچ کس در این زمان با شما مخالفت نمی کند

1478
01:43:28,778 --> 01:43:30,113
با این حال

1479
01:43:31,214 --> 01:43:32,782
به خاطر رابطه ام

1480
01:43:33,016 --> 01:43:36,152
چندین بار دادگاه را نامطلوب کرد ...

1481
01:43:37,053 --> 01:43:42,525
آقای یابوشیتا چه احساسی نسبت به این حادثه دارید؟

1482
01:43:46,963 --> 01:43:50,300
راستش من به طور جدی به این موضوع فکر نکرده ام

1483
01:43:54,270 --> 01:43:56,673
بذار فکر کنم...

1484
01:44:01,644 --> 01:44:03,379
در ابتدا…

1485
01:44:03,813 --> 01:44:07,851
انگار در مه غلیظی سرگردانم

1486
01:44:09,686 --> 01:44:11,421
به خانم هیمورو فکر می کنم

1487
01:44:12,188 --> 01:44:16,926
چرا از تحریف واقعیت ها برای حمله به من دریغ نمی کنی...

1488
01:44:17,894 --> 01:44:19,295
چرا

1489
01:44:20,430 --> 01:44:24,768
این دنیا فقط حرف های خانم هیمورو را باور می کند

1490
01:44:24,768 --> 01:44:27,504
من را به عنوان عامل جنایت قرار دهید

1491
01:44:31,574 --> 01:44:35,345
این از من فرار کرده است ...

1492
01:44:38,047 --> 01:44:42,051
حتی شک داشتم که آیا واقعاً کار اشتباهی انجام داده ام

1493
01:44:43,052 --> 01:44:47,223
یه زمانی اینجوری خودم رو سرزنش میکردم

1494
01:44:51,394 --> 01:44:53,730
خانم هیمورو اصلا حقیقت را نگفت

1495
01:44:53,730 --> 01:44:58,668
اما در عین حال حتی اگر حقیقت را بگویم

1496
01:44:59,602 --> 01:45:01,638
هیچ کس آن را نخواهد شنید

1497
01:45:04,574 --> 01:45:06,810
این خیلی غیر منطقیه...

1498
01:45:10,046 --> 01:45:12,949
من احساس می کنم خیلی بد شده است، حتی ...

1499
01:45:14,684 --> 01:45:18,721
چه همسرم باشد چه پسرم…

1500
01:45:22,058 --> 01:45:23,927
حتی اعضای خانواده…

1501
01:45:24,260 --> 01:45:27,063
بگذار این همه بی عدالتی را متحمل شوند

1502
01:45:28,765 --> 01:45:32,402
که واقعا پشیمانم کرد

1503
01:45:35,605 --> 01:45:37,807
این واقعی ترین حال و هوای من است

1504
01:45:37,807 --> 01:45:39,209
خوب

1505
01:45:40,310 --> 01:45:42,312
فکر نمی کنم مشکلی از این بابت باشد.

1506
01:45:44,113 --> 01:45:47,183
توصیه ای که من می توانم در مورد اظهار نظر ارائه کنم این است

1507
01:45:48,651 --> 01:45:50,987
اولین مورد این است که احساساتی نباشید

1508
01:45:50,987 --> 01:45:52,522
دوم این است

1509
01:45:52,722 --> 01:45:56,960
افکار خود را به طور کامل و بدون پشیمانی بیان کنید

1510
01:45:58,228 --> 01:45:59,762
به هر حال

1511
01:46:00,063 --> 01:46:04,067
اینجا تمام امکاناتم را تمام کرده ام

1512
01:46:04,067 --> 01:46:07,737
آقای یابوشیتا فردا به شما می سپارم

1513
01:46:11,107 --> 01:46:12,876
شوخی کردم

1514
01:46:12,876 --> 01:46:14,944
آقای یابوشیتا

1515
01:46:14,944 --> 01:46:17,380
هر چه باشد، ما قطعا برنده پرونده خواهیم بود.

1516
01:46:19,382 --> 01:46:20,750
خوب

1517
01:46:40,303 --> 01:46:41,838
بیا، بیا، بیا

1518
01:46:42,672 --> 01:46:44,440
برو جلو، بیا، بیا

1519
01:46:44,440 --> 01:46:45,775
آه، چه حیف

1520
01:46:46,209 --> 01:46:48,278
به سرعت او را لمس کنید، سریع بدوید، سریع بدوید

1521
01:47:01,891 --> 01:47:03,593
بیا، بیا...

1522
01:47:57,146 --> 01:47:58,614
من…

1523
01:47:59,515 --> 01:48:02,518
به دلیل اتهامات غیر منطقی شاکی و دیگران

1524
01:48:03,352 --> 01:48:05,855
همچنین گزارش هایی از رسانه ها و غیره وجود دارد.

1525
01:48:06,489 --> 01:48:08,958
حتی به من می گفتند "معلم قاتل"

1526
01:48:11,427 --> 01:48:13,529
رسانه ها به دقت بررسی نکردند

1527
01:48:13,529 --> 01:48:16,198
نتیجه پیگیری کورکورانه موضوعات پر شور

1528
01:48:17,700 --> 01:48:20,736
زندگی من کاملاً از بین رفت

1529
01:48:24,240 --> 01:48:27,143
مدرسه هم از من محافظت نکرد

1530
01:48:29,312 --> 01:48:32,815
اصلا به من گوش نده

1531
01:48:34,116 --> 01:48:35,685
کمیته آموزش

1532
01:48:35,685 --> 01:48:38,621
برای من هم 6 ماه محرومیت و ... قرار دادند.

1533
01:48:39,288 --> 01:48:42,925
من از بی عدالتی مرگ اجتماعی رنج بردم

1534
01:48:45,695 --> 01:48:48,364
آنها کورکورانه حرف های شاکیان را باور کردند

1535
01:48:49,398 --> 01:48:51,701
اما حاضر به رویارویی با توکسیانگ نیست

1536
01:48:52,968 --> 01:48:55,471
من فکر می کنم پزشکی که PTSD را تشخیص داده است

1537
01:48:55,471 --> 01:48:58,040
ما هم باید کمی مسئولیت بپذیریم

1538
01:49:03,612 --> 01:49:05,981
بدیهی بود که در این پرونده به اشتباه متهم شدم.

1539
01:49:07,783 --> 01:49:10,486
من هرگز به شاکی Tuoxiang نگفته ام

1540
01:49:10,986 --> 01:49:13,856
خشونت و تبعیض

1541
01:49:14,623 --> 01:49:17,560
من حتی خودکشی نکردم من هم انجام ندادم.

1542
01:49:17,560 --> 01:49:20,162
من از این اتهامات اطلاعی ندارم

1543
01:49:21,931 --> 01:49:26,402
با این حال، شاکی خانم ریتسوکو به طور یک طرفه این موضوع را تشخیص داد

1544
01:49:27,570 --> 01:49:31,574
چیزهایی را که حقیقت ندارند به عنوان واقعیت بگویید

1545
01:49:34,143 --> 01:49:36,479
او گفت که من توکسیانگ را بهانه ای کردم که نمی توانم کارها را مرتب کنم.

1546
01:49:36,479 --> 01:49:39,081
و تنبیه بدنی مکرر

1547
01:49:39,915 --> 01:49:43,152
یا شاید به خاطر تبعیض نژادی من باشد

1548
01:49:43,152 --> 01:49:45,287
تفسیر و جعل غیر مجاز

1549
01:49:45,721 --> 01:49:48,290
از من آدم بدی ساختند

1550
01:49:55,064 --> 01:49:57,066
اکنون به عقب نگاه می کنم

1551
01:50:00,035 --> 01:50:01,437
در آن زمان، برای کنار آمدن با وضعیت موجود،

1552
01:50:01,437 --> 01:50:03,372
بدون مقاومت جلویی

1553
01:50:03,973 --> 01:50:07,410
من فقط بدون قید و شرط عذرخواهی می کنم، واقعا متاسفم

1554
01:50:11,414 --> 01:50:13,182
این دوران

1555
01:50:15,317 --> 01:50:17,787
رابطه معلمان کلاس با والدین

1556
01:50:18,521 --> 01:50:20,556
معلم کلاس انگار حرفی برای گفتن ندارد

1557
01:50:20,823 --> 01:50:21,991
با این حال

1558
01:50:22,458 --> 01:50:25,561
اگر می دانستم باید به دادگاه بروم

1559
01:50:27,029 --> 01:50:30,599
من هرگز حقیقت را به خطر نمی اندازم

1560
01:50:50,686 --> 01:50:53,022
توکسیانگ دروغ می گوید

1561
01:50:57,026 --> 01:50:59,762
برای پوشاندن دروغ ها به دروغ گفتن ادامه دهید

1562
01:51:00,696 --> 01:51:04,400
انباشته کردن دروغ های بیشتر و بیشتر، دیگر راه برگشتی وجود ندارد

1563
01:51:06,469 --> 01:51:09,238
اگرچه دروغ گفتن اشتباه است

1564
01:51:10,272 --> 01:51:12,942
اما من شخصاً او را سرزنش نمی کنم

1565
01:51:14,410 --> 01:51:16,745
او فقط یک دانش آموز دبستانی است

1566
01:51:19,081 --> 01:51:21,650
دروغ گفتن در کودکان امری عادی است

1567
01:51:21,650 --> 01:51:25,387
تا زمانی که بزرگترها نصیحت و آموزش بدهند، می توانیم مشکل را حل کنیم

1568
01:51:25,688 --> 01:51:27,456
مشکل این است

1569
01:51:28,190 --> 01:51:30,159
حالا با او

1570
01:51:35,664 --> 01:51:38,434
هیچ کس واقعاً او را به شدت سرزنش نمی کند

1571
01:51:41,570 --> 01:51:43,606
اشتباه اشتباه است

1572
01:51:44,240 --> 01:51:47,076
اصلاح جدی لازم است

1573
01:51:48,577 --> 01:51:50,579
این عشق واقعی است

1574
01:51:53,983 --> 01:51:57,052
اگر واقعا به Tuoxiang اهمیت می دهید

1575
01:51:58,220 --> 01:52:00,656
ما باید با واقعیت ها روبرو شویم

1576
01:52:03,092 --> 01:52:05,828
در غیر این صورت حتی آن عشق هم کاذب می شود

1577
01:52:05,828 --> 01:52:07,563
این چیزی بود که من فکر کردم

1578
01:52:30,185 --> 01:52:31,720
نظر من در بالا گفته شده است

1579
01:53:36,084 --> 01:53:39,254
قبل از خواندن متن اصلی دلایل قضاوت را توضیح دهید.

1580
01:53:41,023 --> 01:53:45,160
متهم یابوشیتا سیچی در حدود می 2003

1581
01:53:45,160 --> 01:53:47,396
علیه شاکی تاکوهو هیمورو

1582
01:53:47,396 --> 01:53:50,699
چندین تنبیه بدنی مربوط به شمارش معکوس 10 ثانیه را انجام داد

1583
01:53:50,699 --> 01:53:53,335
و در واقع "آمریکایی" در کلاس درس وجود دارد

1584
01:53:53,335 --> 01:53:56,505
"موهام قرمز شده" و نظرات دیگر

1585
01:53:59,341 --> 01:54:02,811
اما قسمت مربوط به تنبیه بدنی بسیار ملایم است

1586
01:54:02,811 --> 01:54:06,748
نمی توان نتیجه گرفت که به ادعای شاکی

1587
01:54:06,748 --> 01:54:08,817
خشونت هر روز انجام می شود

1588
01:54:08,817 --> 01:54:12,354
در مورد اظهارات نژادپرستانه و اقدام به خودکشی متهم

1589
01:54:12,354 --> 01:54:14,690
و علائم PTSD توکسیانگ

1590
01:54:14,690 --> 01:54:16,158
همه به دلیل ادعاهای شاکی است

1591
01:54:16,158 --> 01:54:18,193
بر اساس فرضیه، اظهارات متناقض زیادی وجود دارد

1592
01:54:18,193 --> 01:54:20,062
بنابراین قابل قبول نیست

1593
01:54:24,967 --> 01:54:26,902
بنابراین متن اصلی به شرح زیر است

1594
01:54:28,437 --> 01:54:32,607
درخواست های مختلف شاکی و سایرین علیه متهم سیچی یابوشیتا

1595
01:54:32,607 --> 01:54:34,376
همه را رد کنید

1596
01:54:39,214 --> 01:54:43,585
2. متهم شهر Xiangjing باید به شاکی Tuoxiang پرداخت کند

1597
01:54:43,585 --> 01:54:45,620
2.2 میلیون ین پرداخت کنید

1598
01:54:45,620 --> 01:54:49,524
و از 23 اردیبهشت 1394 تا تاریخ تسویه حساب

1599
01:54:49,524 --> 01:54:52,794
پرداخت سود بر اساس نرخ سود سالانه 5 درصد محاسبه می شود.

1600
01:54:57,032 --> 01:54:59,034
آیا این باید سرگرم کننده باشد؟

1601
01:55:00,002 --> 01:55:01,269
البته

1602
01:55:01,870 --> 01:55:03,372
تا کنون

1603
01:55:10,545 --> 01:55:12,114
متشکرم

1604
01:55:15,784 --> 01:55:17,185
سپس

1605
01:55:18,253 --> 01:55:19,755
به سلامتی…

1606
01:55:20,489 --> 01:55:21,823
باید نان تست بخوری، درسته؟

1607
01:55:21,823 --> 01:55:23,158
البته

1608
01:55:23,959 --> 01:55:28,063
90 درصد از ادعاهای ما به رسمیت شناخته شده است

1609
01:55:29,664 --> 01:55:32,401
سپس، به سلامتی!

1610
01:55:33,535 --> 01:55:35,103
به سلامتی

1611
01:55:35,103 --> 01:55:36,838
خیلی ممنون

1612
01:55:38,673 --> 01:55:40,308
من شروع کردم

1613
01:55:40,542 --> 01:55:42,577
اول باید بگذاریم مهمان ها غذا بخورند

1614
01:55:42,577 --> 01:55:43,979
متاسفم

1615
01:55:43,979 --> 01:55:44,913
مهم نیست

1616
01:55:44,913 --> 01:55:48,450
آن، آن، من هم شروع کردم

1617
01:55:48,450 --> 01:55:49,818
متاسفم

1618
01:55:49,818 --> 01:55:50,952
من شروع کردم

1619
01:55:50,952 --> 01:55:53,255
سپس من به شما کمک می کنم شراب را بریزید
-ببخشید

1620
01:55:54,089 --> 01:55:55,991
متشکرم

1621
01:55:59,127 --> 01:56:00,996
به نظر شما قابل قبول نیست؟

1622
01:56:02,230 --> 01:56:03,732
آه، نه…

1623
01:56:05,267 --> 01:56:08,570
با شنیدن حکم خیالم راحت شد.

1624
01:56:09,371 --> 01:56:10,839
اما

1625
01:56:12,040 --> 01:56:16,278
حالا انگار به نظر من تنبیه بدنی کرده ام…

1626
01:56:16,278 --> 01:56:19,481
خب...راه دیگه ای نیست؟

1627
01:56:19,481 --> 01:56:20,782
بله

1628
01:56:21,750 --> 01:56:24,286
چون ما رسماً در این پرونده پیروز شده ایم

1629
01:56:24,286 --> 01:56:26,855
آقای یابوشیتا حق تجدید نظر ندارد

1630
01:56:27,122 --> 01:56:30,492
ضمناً اعتراض شاکی به آقای یابوشیتا

1631
01:56:30,492 --> 01:56:32,961
همچنین درخواست تجدیدنظر را پس گرفت

1632
01:56:33,295 --> 01:56:34,863
چرا آن را پس بگیرید؟

1633
01:56:34,863 --> 01:56:38,033
هوم... این باید استراتژی آنها باشد

1634
01:56:38,533 --> 01:56:42,070
به جای هدف قرار دادن آقای یابوشیتا که همه روابط واقعی را انکار می کند

1635
01:56:42,070 --> 01:56:43,939
بهتر است هدف گذاری شود

1636
01:56:43,939 --> 01:56:46,108
شهرداری برخی تنبیهات بدنی را پذیرفته است

1637
01:56:46,108 --> 01:56:48,577
آنها احتمالاً قضاوت کردند که سود بیشتری خواهد داشت

1638
01:56:48,577 --> 01:56:51,780
بنابراین تجدید نظر

1639
01:56:51,780 --> 01:56:54,883
این فقط یک دعوای حقوقی بین دولت شهر و زوج هیمورو خواهد بود.

1640
01:56:55,584 --> 01:56:57,652
پس همین است

1641
01:56:58,687 --> 01:57:00,455
درباره تنبیه بدنی

1642
01:57:00,455 --> 01:57:01,656
بعدی

1643
01:57:02,257 --> 01:57:06,728
همچنین در نظر داریم به اعتراضات و اعتراضات علیه شهرداری شهر ادامه دهیم

1644
01:57:06,728 --> 01:57:07,996
درک کنید

1645
01:57:10,031 --> 01:57:12,400
من همیشه احساس می کنم که این چیزی به نام محاکمه

1646
01:57:14,035 --> 01:57:15,770
چه خبر است؟

1647
01:57:16,404 --> 01:57:17,739
نه واقعا متاسفم

1648
01:57:17,739 --> 01:57:19,674
بلد نیستم بهتر بگم…

1649
01:57:27,882 --> 01:57:29,584
آه، من آن را بردارم

1650
01:57:30,585 --> 01:57:31,986
متاسفم

1651
01:57:36,691 --> 01:57:38,693
بله، من یابوشیتا هستم

1652
01:57:41,529 --> 01:57:42,897
بله

1653
01:57:49,737 --> 01:57:53,007
آه همین...

1654
01:57:54,976 --> 01:57:56,311
بله

1655
01:57:58,479 --> 01:58:00,181
باشه فهمیدم

1656
01:58:01,149 --> 01:58:03,084
باشه ممنون الان قطع میکنم

1657
01:58:08,089 --> 01:58:09,557
چه اشکالی دارد؟

1658
01:58:09,557 --> 01:58:13,361
از ماه آینده می توانم کارم را از سر بگیرم و به مدرسه برگردم.

1659
01:58:14,095 --> 01:58:15,463
تبریک میگم

1660
01:58:15,463 --> 01:58:16,898
تبریک می گویم

1661
01:58:16,898 --> 01:58:17,966
متشکرم

1662
01:58:17,966 --> 01:58:19,400
تو باید شادتر باشی!

1663
01:58:19,400 --> 01:58:21,569
آیا همیشه نمی خواستی برگردی؟

1664
01:58:21,569 --> 01:58:23,137
بله

1665
01:58:23,905 --> 01:58:24,806
متشکرم

1666
01:58:24,806 --> 01:58:25,807
آه، عالی

1667
01:58:25,807 --> 01:58:27,675
تبریک میگم
-ممنونم

1668
01:58:27,675 --> 01:58:29,277
تبریک میگم

1669
01:58:33,648 --> 01:58:37,185
پس از آن دادگاه دوم برگزار شد

1670
01:58:37,585 --> 01:58:42,090
این یک دعوای حقوقی بین خانواده شاکی هیمورو و شهر موکای است.

1671
01:58:44,025 --> 01:58:46,694
موکایچی به عنوان متهم

1672
01:58:46,694 --> 01:58:47,929
زیرا قبلاً تا حدی

1673
01:58:47,929 --> 01:58:50,098
واقعیت تنبیه بدنی را پذیرفت

1674
01:58:50,965 --> 01:58:54,569
در این مورد بحثی وجود ندارد

1675
01:58:54,569 --> 01:58:55,670
متن اصلی به شرح زیر است

1676
01:58:56,604 --> 01:58:59,407
شهر Appellee Mukai

1677
01:58:59,907 --> 01:59:02,710
به شاکی تاکوشو هیمورو

1678
01:59:03,378 --> 01:59:05,546
3.3 میلیون ین پرداخت کنید

1679
01:59:05,780 --> 01:59:10,985
از 13 می 2015 تا زمان تسویه پرداخت

1680
01:59:10,985 --> 01:59:14,856
سود سالانه 5% پرداخت می شود

1681
01:59:15,256 --> 01:59:16,557
نتیجه

1682
01:59:17,058 --> 01:59:20,194
میزان غرامتی که شهر موکای باید بپردازد کمتر از قضاوت بدوی است

1683
01:59:20,194 --> 01:59:22,430
1.1 میلیون ین بیشتر

1684
01:59:22,697 --> 01:59:27,168
در مورد تنبیه بدنی، حکم دادگاه بدوی همچنان پابرجاست.

1685
01:59:28,002 --> 01:59:30,638
برخی از حقایق را تایید کرد

1686
01:59:32,006 --> 01:59:33,441
سپس

1687
01:59:33,841 --> 01:59:37,879
هم شاکی و هم شهر موکای از استیناف خود صرف نظر کردند...

1688
01:59:39,213 --> 01:59:42,016
این دعوا به پایان رسیده است

1689
01:59:51,259 --> 01:59:53,995
هی شجاعت کجاست؟

1690
01:59:55,062 --> 01:59:57,732
امروز یک دوره کارآموزی تحصیلات دانشگاهی را شروع کنید

1691
01:59:57,732 --> 01:59:59,000
پس خیلی زود بیرون رفتم

1692
01:59:59,000 --> 02:00:01,636
آه همین...

1693
02:00:02,703 --> 02:00:05,139
شجاعت هم معلم شده است.

1694
02:00:58,392 --> 02:01:06,934
(هر پیشنهادی دارید؟ معلم ارشد)

1695
02:01:09,470 --> 02:01:19,647
(بیا خوب میشی)

1696
02:01:35,529 --> 02:01:37,231
من بیرون هستم

1697
02:02:00,387 --> 02:02:02,556
10 سال از آن حادثه می گذرد ...

1698
02:02:03,958 --> 02:02:06,060
همه ما داریم پیر می شویم

1699
02:02:06,060 --> 02:02:07,761
خب آره

1700
02:02:09,396 --> 02:02:10,397
این واقعا…

1701
02:02:10,397 --> 02:02:11,532
آقای یابوشیتا

1702
02:02:11,532 --> 02:02:12,967
بله

1703
02:02:12,967 --> 02:02:15,569
کمیته پرسنل شهر موکای

1704
02:02:15,569 --> 02:02:18,305
مجازات شما لغو شد

1705
02:02:24,512 --> 02:02:26,347
به خاطر حادثه تنبیه بدنی

1706
02:02:26,914 --> 02:02:29,283
مجازات 6 ماه انفصال

1707
02:02:29,583 --> 02:02:31,485
لغو شده است

1708
02:02:33,687 --> 02:02:35,723
(هیئت آموزشی شهر موکای)

1709
02:02:47,368 --> 02:02:48,702
در نهایت

1710
02:02:49,436 --> 02:02:53,407
این واقعیت که شما تنبیه بدنی نکردید ثابت شد

1711
02:02:56,677 --> 02:02:58,312
برای مدت طولانی

1712
02:02:58,779 --> 02:03:02,016
اعتراضات و درخواست های مستمر در نهایت نتیجه داد

1713
02:03:08,155 --> 02:03:10,624
همین...

1714
02:03:15,396 --> 02:03:17,398
نمیدونم کی شروع میشه…

1715
02:03:18,332 --> 02:03:20,901
من فقط به این موضوع پایان می دهم ...

1716
02:03:21,468 --> 02:03:24,104
زندگی در کوری

1717
02:03:26,941 --> 02:03:28,509
من همیشه فکر می کردم

1718
02:03:28,509 --> 02:03:30,844
این برای من مربوط به گذشته است

1719
02:03:31,645 --> 02:03:34,315
من همیشه با این ایده زندگی کرده ام.

1720
02:03:38,118 --> 02:03:39,687
اما

1721
02:03:49,863 --> 02:03:53,033
معلوم شد خیلی خوشحال کننده است ...

1722
02:03:57,238 --> 02:03:59,106
آیا اینطور است؟

1723
02:04:01,942 --> 02:04:03,577
درست است

1724
02:04:05,312 --> 02:04:06,981
آقای یوکامی تانی

1725
02:04:08,182 --> 02:04:11,018
واقعا واقعا ممنون

1726
02:04:16,323 --> 02:04:20,694
به این ترتیب بعد از 10 سال

1727
02:04:22,095 --> 02:04:24,631
اشتباه من بالاخره پاک شد

1728
02:04:27,301 --> 02:04:31,138
نام معلم یابوشیتا سیچی است

1729
02:04:31,572 --> 02:04:37,177
دانش آموزان عزیز لطفا راهنمایی های خود را در سال آینده به من بدهید.

1730
02:04:37,177 --> 02:04:40,180
لطفا یک راهنمایی به من بدهید

1731
02:04:47,020 --> 02:04:50,858
بنابراین، می توانم نام همه را بپرسم؟

1732
02:04:51,325 --> 02:04:53,260
نام من موساشی ریکاکو است

1733
02:04:53,927 --> 02:04:55,696
نام من کاوانو توما است

1734
02:04:56,029 --> 02:04:57,764
نام من کاماشیتا دایکی است

1735
02:06:05,966 --> 02:06:07,734
در مورد آن خانواده

1736
02:06:08,435 --> 02:06:11,238
بعد چه اتفاقی افتاد، من نمی دانم

1737
02:06:18,612 --> 02:06:23,584
فیلم های سال نور، بازتابی در مورد زندگی

1738
02:06:36,563 --> 02:06:41,802
در مه غلیظ هیچ نوری نیست

1739
02:06:41,802 --> 02:06:47,174
سرگردان و تنها سرگردان

1740
02:06:48,308 --> 02:06:53,614
فقط به این دلیل که بچه های معصوم خیلی امیدوارند

1741
02:06:53,614 --> 02:06:59,820
یک گل بی احتیاطی کنده شد

1742
02:06:59,820 --> 02:07:02,689
"این دفتر گم شده و پیدا شده است"

1743
02:07:02,689 --> 02:07:05,559
"میتونم بپرسم چی رو از دست دادی؟"

1744
02:07:05,559 --> 02:07:10,697
"جایی خاطره ای باقی مانده است؟"

1745
02:07:11,431 --> 02:07:16,770
سر خالی، چمدان خالی

1746
02:07:16,770 --> 02:07:19,339
حتی پایین آن نیز ویران است

1747
02:07:19,339 --> 02:07:22,042
چطور به اینجا رسیدم؟

1748
02:07:22,042 --> 02:07:27,948
من حتی نمی توانم بفهمم چه چیزی را از دست داده ام.

1749
02:07:27,948 --> 02:07:33,720
اما عمیقاً آنچه را که روزگاری دوست داشتم به یاد دارم

1750
02:07:33,720 --> 02:07:39,593
آیا یک روز کسی آن را برای من می گیرد؟

1751
02:07:39,593 --> 02:07:42,596
اگر می توانید به جستجو ادامه دهید

1752
02:07:42,596 --> 02:07:45,565
اگر بتوانی با خلاء قلبت روبرو شوی

1753
02:07:45,565 --> 02:07:51,838
آیا روزی به این فکر خواهید کرد که "زنده بودن عالی است"؟

1754
02:07:51,905 --> 02:07:52,973
اثر اصلی معصومی فوکودا

1755
02:07:52,973 --> 02:07:56,476
[ساخت: حقیقت پشت حادثه "معلم قاتل" در فوکوکا]
(شینچائو ونکو)

1756
02:08:03,817 --> 02:08:08,822
چیزهای مهم زیادی وجود دارد

1757
02:08:09,656 --> 02:08:14,795
نمیخوای کسی رو از دست بدی

1758
02:08:15,462 --> 02:08:20,500
مینگ مینگ در طول راه او را با دقت بغل کرد

1759
02:08:20,500 --> 02:08:23,437
وقتی به خودم آمدم دیدم چیزی نمانده است.

1760
02:08:23,437 --> 02:08:26,406
زنده بودن یعنی چه؟

1761
02:08:26,406 --> 02:08:32,312
من حتی نمی توانم بفهمم چه چیزی را از دست داده ام.

1762
02:08:32,312 --> 02:08:38,218
اما عمیقاً آنچه را که روزگاری دوست داشتم به یاد دارم

1763
02:08:38,218 --> 02:08:43,990
آیا یک روز کسی آن را برای من می گیرد؟

1764
02:08:43,990 --> 02:08:46,960
اگر می توانید به جستجو ادامه دهید

1765
02:08:46,960 --> 02:08:49,896
اگر بتوانی با خلاء قلبت روبرو شوی

1766
02:08:49,896 --> 02:08:55,736
آیا روزی به این فکر خواهید کرد که "زنده بودن عالی است"؟

1767
02:08:55,736 --> 02:09:01,508
آیا می توانید با لبخند بگویید "تا زمانی که هنوز زنده هستید"؟

1768
02:09:01,508 --> 02:09:07,814
امیدوارم باران شدیدی که دیگران را زیر پا می گذارد بتواند متوقف شود

1769
02:09:07,814 --> 02:09:13,720
کاش می توانستم دستی را که به سمتم دراز می کند، بگیرم

1770
02:09:13,720 --> 02:09:19,559
امیدوارم آن چیزهای گمشده را با شما پیدا کنم

1771
02:09:19,559 --> 02:09:22,462
یک روز، یک روز

1772
02:09:22,462 --> 02:09:27,234
یک روز، یک روز، یک روز ...

1773
02:09:47,587 --> 02:09:51,391
کارگردان Miike Takashi